穿过破落的贫民街，比尔父子来到靠近小镇中心的富人区，小比尔口中的“兽医”便居住在这里。老诺德，全名夏洛特·诺德，以其贪心、悭吝的性格和出名的臭嘴巴被小镇诺德家族的其他成员排挤，虽然权势全无，但这并不妨碍他在继承的二层小楼里惬意的生活，在小镇居民眼中，他仍旧是一名高贵的医生，虽然医术并不高明。小镇的诊所有三家，这里是贫民的首选，因为足够便宜。比尔父子并不是小镇的穷人，但是他们却不得不在这里看病，因为他们租住在老诺德后院的仓房里，这里比外围更加安全，而且老诺德唯一的女儿达丽安娜·诺德曾一直帮忙照顾小比尔虚弱的母亲。大多数情况下，老诺德都能治好比尔父子的伤，虽然疼痛比另外两家诊所来的更猛烈些。
来到老诺德的诊室前，老比尔轻轻敲了敲门，没有杀猪般的叫声，看来没有其他病人在诊治。满脸笑容的老诺德穿着一身脏兮兮的白大褂打开了诊室的门，看到比尔父子，笑容瞬间消失。“你们这两只丑陋的爬虫怎么没死在外面？真会挑时候爬回来。萨瓦，看来房子不能租给你了，那两只爬虫滚回来了！”老诺顿转身向屋内喊道。
比尔父子进入诊室，屋内坐着同样身为猎人的萨瓦三兄弟。“比尔叔叔，真高兴能再见到你，荒野庇佑着猎人。我们来找你调整弩弦，老诺德说你们死在了荒野上，把我们拉到了这里，要把你们居住的仓房转租给我们。”
“荒野庇佑着猎人。我们刚刚回来，埃尔维斯受了伤，明天再过来吧，带我向你们父亲问好。”老比尔摘下沉重的背囊，对萨瓦三兄弟说道。
“谢谢你，比尔叔叔，那我们先回去了。”萨瓦三兄弟艳羡的看着背囊上硕大的牛角，离开了诊室。
“老诺德，这对蛮牛角是给你的，换你的线索。”老比尔坐在诊室桌前的长凳上，拿起桌上的杯子，喝掉被子中一半的甘草水，将杯子递给了身边的儿子，小比尔一饮而尽，将杯子放回原位。
“老比尔，你这头瘸腿的荒狼，这是达丽安娜亲手煮的甘草水，不要再碰我任何东西。”老诺德一把抱起蛮牛角，细细的抚摸着牛角上的花纹，像色狼遇见了美女，一脸贪婪。“你这一对破牛角可换不回这么贵重的消息，老比尔，蛮牛应该有那东西吧，把进化核心也给我，我给你消息。”
“兽医，你的嘴脸真像见了骨头的腐狗，我对你的线索一点不敢兴趣，要不是老瘸子执意，我早就把它卖给你的本家了，这东西稍微一加工就是顶好的刀，以前那对牛角就被诺德家当成礼物送给了大人物，这对蛮牛角换成钱够你潇洒五年。你想要进化核心，那东西在我肚子里，你过来拿啊。”
“狼崽子，上次你咬我那一口还没跟你算账，达丽安娜只收你们的那么一点点房租，还帮你们照顾帕莎，你们欠下的债我都给你们记着，这次一起算，没人能占夏洛特·诺德的便宜。我要进化核心，快点拿给我，没有，你们别想从我这里得到线索，小狼崽子，等死吧。”
“老诺德，进化核心确实被埃尔维斯吃掉了，他受的伤太重，需要它增强体质。一对蛮牛角，换你的消息，外加为埃尔维斯治伤。”
“这绝不可能!你的背包里是什么，你遮掩了它的血腥味，但逃不过医生的鼻子，把东西拿出来。”
老比尔取出处理好的蛮牛心脏，放到老诺德的桌子上。“蛮牛心脏也归你，荒野里的顶级食物，城市里的大人物喜欢的东西，我处理过，一个月内不会有腐化迹象，你的家族有能力把它送到合适的人手里，同样值大价钱的东西。不过你要拿出白药来为埃尔维斯治伤，伤口不能再恶化了，达丽安娜说过，她见过她祖父留下的白药。”
“放屁，那东西早就用完了，你居然想要白药，你不知道那东西有多珍贵么？白葳花、银粉、苷枝茎，哪一样不是值大价钱的东西？”
“如果你不同意，这比买卖就算了，我会找其他门路寻找黄金。小兔崽子，我们走吧。”
“雷尔夫·比尔！认识你是我这辈子走后悔的事，没有之一！再加上你埋起来的桶蛇血酒！”
“成交。这些东西归你了，现在告诉我黄金的线索，明天我们一起去挖蛇血酒。”
老诺德小心翼翼的将牛角和心脏锁入诊所地下室的柜子中，返回诊室，锁好门窗，坐到他的椅子上，取出一方干净的手帕，静静擦拭老旧的眼镜。“这是我父亲留下的秘密，他曾在荒野上救助过一位重伤的猎人，那个猎人和埃尔维斯一样，伤口不断腐烂，躺着血和脓水。我父亲用尽了各种办法都没能救下他，他的伤口太严重了，我父亲在他的伤口敷上了银粉，银粉能阻止腐烂，但不能让伤口愈合。那是一名强大的猎人，你应该听说过他，他叫萨克逊，传奇猎人，游猎于整个荒原，以猎取强大野兽为乐。他闯入了更西边的荒野禁区，那里有一片旧世废墟，废墟里游荡着腐烂的人形怪物。”
“是行尸，我上次遇到的家伙！变异而死的人，却又异常强大！”
“闭嘴，小子，听我说。他猎杀了其中的一部分，摸索到了废墟的中心，发现废墟之下还有建筑。他从地上塌陷的洞口钻了下去，地下大部分区域都坍塌了，只有一条向下的通道还算完好，通道尽头是一个房间，房间的门和墙壁异常坚固，他透过墙上的裂缝看见房间很小，房间内只有一个小的平台，平台上放着一只黄色金属的盒子，那个盒子可能是黄金做成的。他破开缝隙的声响，招来了那些腐烂的怪物，还没等他进去拿到盒子，就在在通道里和那些怪物发生了激烈战斗，他受了重伤勉强逃了出来，准备养好伤再回去。他逃向荒野，追着他的大部分怪物都被他干掉了，在他检查伤口的时候，发下伤口已经腐烂，他试了各种办法，都没有效果。最后，我父亲在荒野上寻找草药时遇到了他，他不愿意他最后的故事被湮没，临死前，将整件事告诉了我父亲。没人从禁区活着回来，向他那么强大的猎人都因禁区而死，怕这个消息带来更多的死亡，我父亲隐藏了这件事，直到他过世后，我在药方里，才发现了记录这件事的手稿。这就是黄金的线索，现在这个秘密归你们了。别死在禁区里，老比尔，小镇上能和我说话的人不多了。”
------------------------------------------