12月25日圣诞节。
花车行驶在地狱厨房的街上，那些混混很给面子的没有找麻烦，纷纷送出了自己的祝福。收到祝福总是一件幸福的事情。即使那些送出祝福的人让人看上去一眼就觉得不是什么好人。
jj球馆被布置的花团锦簇，比利和索菲亚的亲朋好友齐聚这里。虽然他们很不满比利和索菲亚要在这里的举行婚礼的行为，但是对着台上的一对新人都是充满了祝福。球馆内100多个孩子成为了他们的花童和伴郎伴娘。虽然他们一直生活在地狱里，但是地狱里的天使才更加圣洁高贵不是吗！
巴尼一伙也难得的穿上了得体的礼服站在人群的最外围为这个小子送上了自己的祝福。斯瓦格和莎拉也相拥着站在巴尼他们的身边，为自己的弟子送出自己的祝福。
婚礼进行的很顺利也很温馨。随后，在之后的派对上，这对新人再次受到了所有人的祝福。
“嗨，维克特。你怎么躲在这里？你作为比利和索菲亚的老板，你不是应该主动和这对年轻人喝上一杯吗？”圣诞和巴尼走到派对的角落找到了维克特，圣诞调笑着说道。
“比利喝的够多了，即使是香槟，喝多了也会让人很难受。我想比利现在更需要休息一下，然后等待夜晚的降临。”维克特笑着和两位硬汉喝了一杯，然后微笑着看着那对新人说道。
然后，维克特看着圣诞和巴尼穿着大致相同的礼服，调笑着说道：“虽然我知道你们一直形影不离，只是男人间的惺惺相惜。但是看到你们这样的穿着，我还是觉得你们很般配。”
巴尼和圣诞对视一笑，然后默契的撞了一下拳，没有跟维克特争论什么。维克特看着两个人的样子却并没有准备就这样放弃取笑两人。“这里真应该准备一架照相机，那样我就能将刚才的瞬间照了下来。你们两个刚才看起来真的很恩爱。”
巴尼和圣诞再次对视一眼，哭笑不得的摇摇头。
“东西已经给你的人送进去了，时机也安排了差不多了。剩下的就看你的伙计了，巴尼。需要什么东西，你可以列个单子给我，我会交给阿列克谢的，那个家伙现在已经长在非洲了。那个家伙认为那里的每一个部落都是他的潜在客户。”维克特看玩笑开得差不多了，就将巴尼想要知道的消息告诉了他，顺便吐槽了巴尼的军火供应商，地狱厨房的军火贩子阿列克谢。
“谢谢了，伙计。我知道阿列克谢最近在非洲，cia对这个抢生意的家伙也很头疼，不过你最好劝一下阿列克谢，最近cia有人已经注意到他了。”巴尼笑着表示了感谢，随后投桃报李的知会了维克特一声。
“看来阿列克谢的生意确实做的很大，我会警告他的。阿列克谢会为这个消息买单的，巴尼。”维克特若有所思的点点头，然后对巴尼说道。
“这没什么维克特，我只是做了一个朋友应该做的。”巴尼不在意的摇摇头，维克特却是坚持的说道：“在地狱厨房没有什么是免费的。况且这个消息是关于阿列克谢生命安全的。他会很愿意，也必须为这个消息买单。”
圣诞节结束后，比利和索菲亚开始了自己的蜜月之旅。地狱厨房再次回到了原来。斯瓦格和莎拉目前仍然住在后花园酒馆。
12月31日华国的新年，维克特特意去纽约的华人超市购买了大量的食材。维克特将孙汉和翠西、李强一家、加里夫妇、肯·卡特、特里顿一家都邀请到了酒馆内二人加上斯瓦格、莎拉，一起度过华人自己的节日。晚餐，维克特和孙汉、李强一家动手为这些外国朋友一起做了一顿正宗的华国料理。小基恩特别喜欢李强母亲做的上海菜，小家伙吃的很开心。小家伙的筷子用的很溜，完全不输在座的几个正宗的华国人，这都是维克特的教的。维克特一直都认为自己是华人，那么他的女儿也是华人，即使基恩的骨子里流着外国血。
李强的母亲这个慈祥的老太太看着小基恩每次都将小筷子伸进自己做的菜里，笑的十分开心。
一顿丰盛的晚餐结束后，送走各位满意的宾客，哄睡了基恩。维克特站在洗漱间内，看着镜子里的自己说了一句新年快乐。
1月1日，新年的第一天，维克特的心情很好，直到他接到了一个电话，雷蒙德的电话。
斯瓦格的事情很麻烦，维克特不得不求助雷蒙德这个老狐狸。这个狡诈的家伙对维克特的求助从来不会拒绝，这次他更是从这件事里看到了有力可图，因此格外的上心。
通过一些列的手段之后，那些人最终同意放弃追杀斯瓦格，但是作为条件雷蒙德必须找人将一些稀世珍宝‘黑钻石’从加州的钻石交易中心偷出来。雷蒙德答应了，将一伙瞄上这些钻石的盗贼的信息告诉了那些人。但是，他觉得事情不可能那么简单。不过，作为中间人，雷蒙德不能继续插手接下来的事情了。但是，雷蒙德却是发现世界上各个犯罪组织都有了一丝异动，而且异动来源一封来自美国的邀请函。而发出邀请函的人正是这个利益集团的人。雷蒙德觉得有必要将那些钻石提前掌握在自己的手里，要维克特想想办法。
维克特挂掉电话后仔细想了想后，还是决定答应雷蒙德的要求。就在他考虑该从哪里开始的时候。孙汉和翠西进了酒馆，维克特突然有了一个非常不错的主意。
警察抓贼这是天经地义的事情。
随后在两人要离开的时候，维克特找了孙汉要求单独谈谈。翠西很善解人意的一个人离开了。
两人回到酒馆，维克特开门见山直接跟孙汉说道：“孙汉，我需要你帮我一个忙，去加州帮我取点东西回来。”孙汉翘着二郎腿明显不信的说道：“真的只是取点东西回来那么简单？违法的？”
维克特给孙汉倒了一杯说道：“我会让你变的合法。重温一下警察抓贼的感觉怎么样？”维克特靠着吧台，喝了一口酒之后，微笑着看着孙汉。
孙汉有些无奈的喝了一口后说道：“好吧，谁叫我欠你人情呢。不过我很好奇你怎么让我变得合法？我现在在美国连个正式身份都没有。”
维克特笑着说道：“明天你过来，我安排你去加州，同时会把你的身份和一些装备都为你准备好的。”
孙汉点头离开了酒馆，随后维克特便找上了梅格，这个造假护照的专家。从梅格那里离开，维克特又去了特尔佳和老克莱德那里。他们那里总有一些特别的小玩意。
------------------------------------------