惹众怒的男警员名叫安迪沃什本，安迪名气在总署很高，但却没有相匹配的能力。关键时刻总是爱掉链子，拖大家的后退。全纽约的警察系统里面，就只有他一个警察没人原意和他搭档。人品是没啥问题，就是脑子方面有缺陷，总以为自己是所向披靡的辣手神探。
安迪和特蕾西起冲突的原因很简单，就是案发当时两个人都在附近。特蕾西本来先一步抵达开车追捕劫匪，谁知道半边杀出了一辆被安迪协助征用的的士给妨碍，错过了继续追捕的时机。
伊恩没兴趣管警察内部矛盾，不停回房劫匪进入银行后的监控。三名劫匪枪法极高，只开四枪就破坏掉四个监控探头，在短短的35秒进出时间内完成整个作案过程离开。
“弹道比对结果出来了没有？”
“全是登记在案的失枪。”
“那排查出涉嫌的名单没有？”
“已经在排查，不过作案手法和过完的不同，所以初步怀疑是外地人员作案。”
“证人呢？”
特蕾西看向安迪，“问他，他和劫匪交火过。”
玛塔觉得安迪不是太靠谱，补充道：“另外还有一名的士司机。”
伊恩停下笔记，望向安迪，“说说看当时情况。”
安迪见轮到了自己，就干咳一声清清嗓子，然后说道：“我让人给跑了。”
？伊恩脑袋上出现大大的问号，玛塔尴尬的跳出来，“我们还是听听看司机怎么说吧。”
司机是位女黑人，对自己被捕一事耿耿于怀，坐在审问室里不停发牢骚，尤其对造成这一切的麻烦的安迪更是有非常大的意见。
擅长刑讯的伊恩亲自出马，给女司机端上了一杯咖啡和三明治，接着问道：“贝尔女士，请详细的说明一下早上的整件事件的进过，说完了，我们立刻放你回去。”
女司机见伊恩的态度比之间的警察好很多，就开始将述起自己所遇到的进过，“我近早上在第36大道接客。接着……就有一个自称警察的混蛋突然冲出马路，拦住我的车子，让我帮他去抓贼。”
伊恩看着女司机的资料，“你的车子上有一个弹壳，你怎么解释。”
贝尔一听这事就开启，指着安迪投诉道：“就是这神经病开的枪。”
安迪结结巴巴的想解释，伊恩听懵了，特蕾西和玛塔却听懂了。
特蕾西帮伊恩划掉这则线索，向贝尔说道：“我们会赔偿你的个人损失，麻烦继续说下去。”
贝尔继续道：“对方开的是一辆改装过红色的宝马760，车上有4个人。上帝，这辆车子开的真快！不过还是被我给追上了，逼进死胡同里。”
安迪听到这里跳了出来，“我开了7枪！”
特蕾西吐槽道：“结果只打中了贝尔小姐的的士一枪。”
伊恩很讨厌被人无故打断思路，指了指审讯室的大门，“你们两个给我滚出去。”
安迪被玛塔瞪了一眼，见特蕾西撇嘴，抱着手站着一步不挪，就跟着继续站着。
贝尔好心的帮安迪挽回了点面子，“其实他是有打中对方的轮胎一枪。但是对方的轮胎貌似使用的是防胎，所以给对方造成不了多大的麻烦。”
伊恩记下关键信息，然后问道：“描述下车内4名劫匪的外貌体型特征。”
贝尔迟疑了一会，“讲的是葡萄牙语，全穿着黑西装、黑墨镜、黑头套，人都坐在车里，我只能看到这么多。”
“非常感谢你的配合，贝尔女士。你可以走了。”伊恩起身将贝尔握手致谢，接着把剩下的事交给玛塔处理。
伊恩看出贝尔最后有所隐瞒，不过并没有放在心上，普通老百姓谁没事会跳出指控四名银行劫匪。反正线索是有了，葡萄牙话和轮胎是值得调查的方向。
“银行那边传来消息，清点出损失了56万的损失。这帮劫匪很有能耐，56万不可能让他们就此收手，我预计他们接下来还会继续作案。”特蕾西分析道。
伊恩打了个哈欠，“所以你到底要我怎么帮你捉贼。”
“劫匪的车技十分了得，我需要你当我的司机。”
“你怎么就知道我能追得上劫匪，万一追不上怎么办？”
特蕾西路过同事的办公桌，发现桌上放着一份三明治而人又不在场，就来了个顺手牵羊叼到嘴上，“拜托，你家的酒吧我可不是白去消费的，非法进行地下赛车的事，需要我一五一十的列举出来吗？
“轮胎是个调查方向，我现在就去查。”不等伊恩先开口，特蕾西就拿起放在椅子上的西装套在身上。
伊恩脱下自己的西装，见安迪傻乎乎的就站在面前，便把西装蒙在头上，趴在特蕾西的办公桌上继续补觉。
安迪发现伊恩不肯搭理自己，就看向其他同事。同事们却很自然而然将其当作空气一样，当作没见到他这悲催之人。
安迪无奈，于是只能去找被玛塔送走女司机贝尔，想找她继续协助自己对案子张开调查。
特蕾西的部门主管，没等到特蕾西的报告就亲自来下来找人。结果只见到伊恩，就亲自为伊恩送上了贴心的早餐。
三明治加私人泡的黑咖啡。
至于属下们会怎么看待自己的行为他才不管，只想和财神爷搞好关系，为自己的部门争取多一些善款。
美利坚的警察因公殉职的死亡率是世界之最，虽然会为公殉职人员的配偶及未成年子女提供抚恤金，可始终是杯水车薪。主管当然希望能在未来给殉职部下家人多争取些补偿。
玛塔这时候也在同事的讲解下得知了伊恩的真是身份，明白刚才自己办公室两个人的对话内容。
“拉格菲尔德先生，要不要到我办公室里坐坐，我办公室里有一张沙发。不然我可以派人先送你回家。”
伊恩懒得搭理主管，继续睡自己觉，专做什么都没听到。
主管不好意思打搅财神爷的睡觉的兴致，就让整个重案组的人说话都放小声点，然后才回自己的办公室。
------------------------------------------