夜色渐渐地来临，四个人点起了篝火，围坐在水井旁休整，这片区域上没有猛兽，大家可以放心休息。
小象吃饱喝足后，围着他们在不停地转悠，还时不时用长鼻子去翻腾着背包。
“hey, here&039;s s uh f yur f arun here, hy are yu sealg fr ?（喂，这里到处都是你的食物，干吗还要偷吃我们的？）”高晓飞把小象推开，把背包拖了过来。
“he&039;s hkg abu ur grille fish!（它惦记着我们的烤鱼呢！）”布莱特看着小象笑道。
“bu e nly hae ne s eal!（可我们也只有最后一餐了！）”
“hpef f rr!（希望明天能够找到食物吧！）”布莱特感叹道。
高晓飞双手一摊，看着布莱特叹道：“his is he afrian saannah hae anea?f as eeryhere, bu yu sai n ne ul figh his ne, n ne ul figh ha ne!an he fairy sai his as lely an ha as lelyell!besies ha yai, ha else are e ga?lns, heeahs an her prears n&039; haefll s any rules（这里是非洲大草原，我们想吃什么没有啊？食物遍地都是，可你说这个不准打，那个也不能打！仙女也说这个好可爱，那个也好可爱。嗯！除了你们两个人说的，那我们还吃什么？狮子猎豹和别的猎食者可不用守这么多的江湖规矩。）”
凯丽忍不住扑哧一笑：“你要是饿了就先吃点烤鱼吧。”
布莱特道：“e&039;re n il anials, f urse（我们又不是野兽，当然要讲规矩了。）”他可是动保环保人士，除非饿得动弹不了，不然的话就不让乱打野生动物当食物来吃。
高晓飞无奈地笑道：“he beas as brugh up n ea, bu e ere brugh up n le（那野兽都是吃肉肉长大的，而我们都是吃可爱长大的。）”
凝望着那满天大大小小忽明忽灭的繁星，井水中倒映着天空中飞淌的流萤，繁星似乎在井水中荡漾，原野上传来了虫子低声的秋吟。
一颗一颗繁星点缀在暗蓝色的天幕上，星光绚烂，似乎在等待着黎明的晨光和初升的旭日。
“星空好美！”凯丽仰望着星空，无限地陶醉着。
“仙女！知道你和星星有什么区别吗？”高晓飞挨坐在她的身边，凑近了她的耳边轻轻地问道。
“说说看。”凯丽嫣然一笑。
“星星在天上，而你，在我心里。”
暗蓝色的夜空中闪烁着璀璨夺目的光芒，像平静的深海涌起的波澜，遍地的仙女花环眷恋着星星的陪伴，平静得美丽欣然，浮动的风带着花香，飘进了夜空的怀抱，在这寂静的原野中沉醉、温存。
“ell, hy n&039; yp sneakg arun an speak up s e an hear i, ?（嗯，你们俩别老是偷偷摸摸了，大声点说出来让我们也听听行不行？）”布莱特笑嘻嘻地凑过来。
高晓飞使劲把他推开：“g , ha all furie, ly sai yu als n&039; unersan（去去去，什么叫偷偷摸摸的，大声说了你也听不懂。）”
布莱特笑道：“here&039;s a pig er here an yu hear i?（那边有猪叫声，你听到了吗？）”
高晓飞没好气地说：“all i hear is yur pig（我只听到了你的猪叫声。）”
“i&039;s n y pig, i&039;s he bar er here yu anhun fr f, n&039; yu?i&039;ll ake yu hung bar（不是我的猪叫声，是那边真的有野猪的叫声，你不是想打猎找食物吗？我带你打野猪去。）”
“bre!ha are yu sufferg fr?s sn?（布莱特！你是受了什么刺激？居然这么快就开恩了？）”
“ha? i&039; afrai yu&039;ll ea eif yu&039;re hungry!（开什么恩？我是怕你一饿急就把我也吃了！）”
高晓飞看着他一本正经地说道：“i&039;s pssible, bu yu&039;re ne rsupibe aare f he ipeng risis（这还是很有可能的，还好你有自知之明，能够及时意识到这种即将来临的危机，还不算迟，也不算很笨。）”
“le&039;s g（那就赶紧走吧。）”
凯丽扑哧一笑：“ell, be areful（嗯，你们小心点。）”
问天打开强光手电照过去，说道：“he bar is j er here here are be areful（野猪就在那边不远，有两只，你们小心点，注意安全。）”
高晓飞和布莱特两人拿起枪，偷偷摸了过去，趴在了一处凸起土坡之上。
布莱特轻声说道：“see? hse , he bars are alle afrian re rier hgs hey are ere ih re-brn hair, ih a is pale ban fr he p f heir heasheir bakshey are sprea arss he nen f afria, harg rps, lierally flg he（看到了吗？就那两只，这种野猪叫非洲红河猪，遍体覆盖着棕红色的毛发，头顶到背脊之上有一条明显的浅色毛带，耳朵细尖，有点像精灵。它们分布在非洲大陆之上，危害农作物，可以说是泛滥成灾。）”
“bre!i aunersan fally, yur by is n pen bn, pull ebe a killer heer, help yu eliae fur eilse?（布莱特！我总算是明白了，你小子不是开恩，而是拉我来当杀手，帮你除四害来了？）”
“ill yui r n?（那你打不打？）”
“f urse, i&039;s eli!（当然打了，那可是美味！）”高晓飞压低了声音说。
布莱特轻声说道：“e hi ha big re rier pig, srng an fiere, if n, e hae n perun!aie a is hea,shs ere fire（我们打那只大的，红河猪身体强壮，性情凶猛，打不准的话，我们可没地方跑！瞄准它的头部，两枪齐发。）”
那头野猪不到一百斤，不算得十分大，被高晓飞和布莱特两支ak47步枪十几米的近距离射击，同时两枪命中头部，但还是嚎哼了好一阵，才渐渐地动弹不了，另一头也嚎叫着惊慌失措地逃命去了。
“he eli ha eliers a r, he serie aiue is ery hughful!gie yu a hubs up!（送上门的美味，服务态度挺周到的嘛！给你点个赞！）”高晓飞走过去踢了踢野猪。
“his afrian bar burrs iself all grasses an rees i sleeps urg he ay an s u a nigh（这种非洲野猪在高草和苇丛中掘洞为巢，昼伏夜出，它们这是出来寻找食物，没想到却把自己变成食物了。）”
“a leas he&039;s re eiae han yu（最起码人家有献身精神，比你强多了。）”
问天和凯丽也走了过来，四个人一齐把野猪抬了起来，往水井边走去。
“yu see, he isane ahea, half he sky is re is i a fres fire?（你们看，前面远方那边，半边天都红起来了，是不是森林大火？）”
大家一齐往远处看去，只见远处似乎是火光冲天，把半边天都映红了。
“i &039; lk like a fres fire i lke like i as sanary, an hugh he fes ere high, hey &039; lk ery big（好像不是森林大火，这火光倒好像是固定的，虽然火焰很高，但面积不像很大。）”
“is here a huan habia ahea?（会不会前面就是人类居住地了？）”
“prbably n i ul be hrrible if here ere suh a fire a huan habia（应该不是，如果在人类居住地发生了如此的大火，那就太恐怖了！）”
“i&039;s frn f , s e igh be ablealk n here rr（反正是在前方，我们明天或者就能走到当地一睹究竟了。）”
大家一齐动手把野猪杀好，围着篝火烤肉。四个人轮流休息，差不多忙到天亮，这才把所有的野猪肉烤完。问天抬头看那远处的火光时，竟然丝毫不变，远处的天空同样还被映得通红。
……
连绵不断的仙女花环，在天空下伸展，地势平坦而辽阔，只在远方有微微的起伏状，广阔得就像一片硕大无比的花海，苍茫浩渺，气魄摄人。
红日初升，霞光尽染无余，那轻舒漫卷的朵，就好似身披红装的仙女，正在美丽的仙女花环之间翩翩起舞。
四人一象沐着朝阳继续出发，走到中午时分，仙女花环渐渐地消失，地貌也渐渐变得更荒芜，似乎看不见任何的生机，倒是和蒙古国的戈壁沙漠有点儿相似，但远山如黛，目所能及的远方似乎却也是布满着丛林的草原地带，想来是这一片独特的地貌曾经发生过什么变故，才换来了如此的荒芜。
一路上微风吹拂，空气暖和而干燥，突然间，前面的远方猛然出现了一条火龙，翻腾着直冲天，场面十分壮观。
虽然距离很远，但大家还是被吓了一大跳，目测那条火龙高达百米，火苗形成一个垂直的漩涡，旋风般直刺天空，在半空中又在不断地增大，形成了一个烈火焰焰的火喇叭状罕见现象。
“h y g! ha&039;s gg n here?（天哪！这到底是怎么回事？）”
“i&039;s speaur!（太壮观了！）”
“i&039;s a fire rna!here is a srng upraf er he ener f he fire an a srng grun rna, s he fran f a fire rna（这是火龙卷！是在火的中心上空伴有强烈的上升气流和很强的地面旋风，所以形成了火龙卷。）”
“ a fire, he hea f he fire aes he airrise, an he surrung air rhes fr all sies, frg a ie njunn, an a fire rna is fre（在火灾中，火的热力令空气上升，周围的空气从四方八面涌入，形成幅合，火焰龙卷风便形成了。）”
“bu here&039;s n fres here, an i esn&039; lk like a fres fire ahea（可这里根本就没有森林，前面更不像是森林火灾啊！）”
“le&039;s g see ha&039;s gg n be safe（我们过去看看是怎么回事，注意安全。）”
火焰龙卷风的形成必须在火焰燃烧产生高温，造成热对流上升后，如果这时高空有风，上升的气流会开始旋转，便可能形成所谓的火焰龙卷风。
火龙卷夹杂着熊熊火焰，像一条火龙似的旋转着翻腾向上，火势伴着一阵阵的强烈爆炸声呼啸着传了过来，声势惊人，历时了三十多分钟后，这才慢慢地消失。
随着四人的慢慢走近，前面的荒野上好像是出现了一个塌陷下去的坑洞，坑洞里似乎燃烧着熊熊大火，烈火焰焰，伴随着一种似是煤气的味道，虽然是在白天，但同样也能看到火焰升腾，更别说是晚上了。
此时，风势已经平息，坑洞里不再有火龙卷升起，但火焰依然燃烧，而且从坑洞之下发上来的阵阵啸声，犹如人类发出的尖叫声，更像是厉鬼的哀号，让人听得心惊肉跳。就连一路上顽皮捣蛋的小象，竟然不敢靠近。
四个人强忍住热浪滚滚慢慢地走近坑洞。这是一个在平原上坍塌而成的坑洞，直径约一百多米，深度在五六十米，地底下蕴含的天然气往外滋滋直冒，从而引起了熊熊大火。但最骇人听闻的并不是大火，而是在坑洞下的中间位置，透过火焰可以看到一个直径一米多的洞口也正往外喷着火焰，伴着火焰的喷射发出了一种爆炸似的呼啸声，在这种出现的超自然现象之下，传出了类似于人类的尖叫，就像成千上万人的哀号呼救，又像是地狱中罪人的呼叫，随后，突然听到一声声在自然界里从来没有听到过的呼号冲天而出，更是伴随着千千万万人的哀号呼救和阵阵凄厉悲鸣的惨叫声，仿佛有数不清的人正在地狱之下、正遭受着极其痛苦的折磨。
“hell! his be hell, he gaes f hell!（地狱！这一定是地狱，是地狱之门！）”布莱特惊恐万状地发抖着，嘴里喃喃自语。
说到地狱之门，所有人的第一反应，自然是西方神话里关于地狱各种恶魔鬼怪的大门，是一种虚构的意象。由于西方神话里的地狱是充满火焰的，这个坑洞也同样充满了火焰。
“ha gaes f hell?yu n&039; frighen peple n, y lile hear an n bear yur frigh!（什么地狱之门？你别吓唬人行不，我的小心脏可受不了你的惊吓！）”高晓飞不住地拍着心口。
“he gaes f hell! he gaes f hell!his is n an ilsn i is absely era ha e are sang a he enranehe gaes f helly g!aen!（地狱之门，是地狱之门！这绝不是幻觉，绝对肯定，我们正站在了地狱之门的入口处。我的上帝！阿门！）”布莱特一个劲地喃喃着。
“n&039; g er here bak ff bak ff（不要再过去了，往后撤，往后。）”问天急向后挥手，招呼着大家后撤。
退出了一大段的距离，众人稍稍心定，布莱特更是如释重负，不住地喘着粗气。
“ha&039;s hrrible! ha he hell is ha?（太恐怖了！那到底是什么声音？）”高晓飞也喘着气问道。
“i is he gae f hell, an he ae he ile f he pi is he enranehell（是地狱之门，深坑中间的洞穴就是通往地狱的通道入口。）”
“is i really he enranehell ha his pe is ese an unhabie, an seh has lpse suh a eep hle?（这里荒无人烟，而又莫名其妙地塌陷出这么一个深坑，难道真是地狱入口？）”
“e j enere he r f a unerrl se ie ag, here aga appeare a hell enrane, his hell he en has h any enranes an exis?（我们前段时间刚进了一个冥界之门，这里又冒出了一个地狱入口，这地狱里到底有几个出入口啊？）”
“here are n exis hell, nly enranes!（地狱里没有出口，只有入口！）”布莱特和高晓飞你一言我一语地说着。
凯丽喘着气说道：“i n&039; beliee his is he gae f hell, bu i&039;s an unnaural phenenn an i&039;s appallg!（我就不相信这是什么地狱之门，但这种超乎自然的现象也真够骇人听闻的！）”
高晓飞看着坑洞上的火焰，说道：“i n&039; beliee he gaes f hell, bu ha abu hese supernaural phenena?（我也不相信是什么地狱之门，可这些超乎自然的现象又该怎么解释？）”
问天拿过望远镜，往前面和左右两侧观察了一遍，说道：“his is efiely n he gae f hell, een if i is, as lng as nhg ba has been ne, here is n neefear hell（这绝对不是什么地狱之门，就算是，只要没做什么坏事，就没必要怕什么地狱。）”
凯丽连忙说道：“yes, yu hae ne nhg rng, an yu are afrai f hell!（就是嘛，你们又没做什么亏心事，怕什么地狱！）”
问天环顾着四周道：“his is a ese area, hih l be ae by unergrun naural gas seepg uphe surfae anials arun are afraiapprah, bu hey ell he pisn gasi hk here&039;s a l f naural gas uner he grun, an er he years f lgial han an he ra has ashe i n, an he sil has sarefall n, an i&039;s ag reae his hu naural gas hle（这里荒芜一片，应该是地下天然气渗透上来地表而造成的，周边的动物们都不敢靠近，就是闻到了有毒气体。我想，这地底之下，应该有着非常丰富的天然气储存，经过了长年地质变化还有雨水冲刷的原因，使得这里的地表泥土开始往下塌陷，从而塌陷出了这个巨型的天然气坑洞。）”
“bu h li he fire he hle?（可洞坑里的火又是谁点燃的？）”
“here are fe peple here, eraly n a an-ae fire, l be ae by lighng（这里人迹罕至，肯定不会是人为点的火，应该是雷电引起的火源。）”
“he fire he pi l hae been burng nuly fr any years he ns uner he pi are exreely pliae as he fire has been burng fr s any years, a ariey f pliae heial reans hae aken pe sie, an he eperaure has been ery highfrunaely, here is a fire burng, herise e ill be pisne, an eeryhg near his area, ill ie!（洞坑里的火焰应该是源源不断地燃烧了很多年，坑洞下的情况异常复杂。由于燃烧了这么多年，里面早已发生了各种复杂的化学反应，温度已经非常高，远远不止天然气燃烧这么简单了！还好是有大火在燃烧，不然的话我们也会中毒，凡是靠近这片区域里的一切生物，都会死于非命！）”
“ha abu he explsn fr he b f he pi, an hse hrrible ries?（那坑底传出来的爆炸声，还有那些恐怖的鬼哭狼嚎又是怎么回事？）”
“gas beeen by high eperaure an uual agiag, fr, ill sen u he explsn sun, f urse, ill als sen u siirhe sran ry（气体之间受到了高温而互相搅动、磨擦，就会发出爆炸声，当然也会发出类似于鬼哭狼嚎的怪叫声。）”
“if s, h any years has i burne?is his he greaes ase he rl?（如果是这样的话，这可燃烧了多少年啊？这算不算得上是天底下最大的浪费？）”
“absely（绝对算得上。）”
问天感叹道：“fr he surrung enirnen, i has been burng fr eaes a leas!here is n huan habian, an n be e, nly le hese gas gl arbirary bn!（从周边的环境来看，最少也燃烧有几十年了！这里荒无人烟，无法开采，只能任由这些气体黄金恣意燃烧了！）”
“i&039;s sill ery anr n&039; say le&039;su f here（这里还是非常危险的，千万不能久留，我们快点离开。）”
小象正在远处焦躁地左右走动着，看见他们过来，这才安静下来，挨着凯丽不住地叫唤。
凯丽知道动物害怕这种气味和火焰，摸了摸小象说道：“all righ, le&039;s g（好了，我们走吧。）”
渐渐地远离了这个所谓的地狱入口，走到午时，地上的草丛和灌木渐渐地多了起来，动物也渐渐地多了起来，大草原的面貌又再次出现了。
如今，地狱入口的火焰依然无法熄灭，夜以继日，将附近的天空和土地映得通红。它就像地球上一块永远无法愈合的伤疤，时刻提醒着人类，要敬畏自然。
四人一路上护送小象，在这个狂野的大草原上又徒步了十几天，竟然无法追上象群，但小象也在这段日子里和人类相依相伴，感情至深。小象一直都在成长之中，它那两根代表了整个象群象征的象牙也越来越长了。
“eeryne be areful, ah he baby elephan, frn f re an re anials, anials are als ixe he grass（大家小心点，看好了小象，前面的动物越来越多了，食肉猛兽也都混合在草丛之中。）”四个人端着枪，手上拿着一个扎好的长火把，以备在遭到猛兽袭击时点燃，警惕地穿行在无数的动物之间。
“here seesbe a her f elephans ahea（前面好像也有象群。）”布莱特指着前面说。
“i ner if i&039;s a grup f baby elephans（不知道是不是小象的族群。）”
高晓飞看着小象感叹了一声，苦笑道：“e alke ih hi fr a nh, as if he ha bee ne f he igrag anials f he afrian saannah!（我们陪着它走了一个月，好像也变成非洲大草原上迁徙的动物大军其中的一队了！）”
布莱特笑道：“he grea igran f anials n he afrian saannas is ne f he s speaur speales he rl（非洲大草原上的动物大迁徙是世界上最壮观的奇景，我们能够代表了人类参与进来，这才是真正融入了大自然。）”
凯丽也笑：“his ishae er isane na ih naure, yu see, i sees ha een he anials arun n lnr lk a as nsers!（这才是和大自然有了零距离的接触，你们看，好像连周围的动物们也不再把我们当怪物看了！）”
“a l f anials ahea, are hey alreay a he esan?（前面好多动物，是不是它们已经到达目的地了？）”
“n s fas here&039;s n paernhe rue ha igrary eas ake eery yearhen he ry seasn arries, igrary grups e fr he suhern pshe nrhern ns an say here fr a hile, an hen he ras resue, he anials reurnhe suhern ps his neer-eng es fr g pasure, igran rues han fr yearyear, an anials say fr a hile ne hey ee g pasure an aer（不会那么快的，迁徙队伍每年所走的路线并没有什么规律。当旱季到来时，迁徙队伍从南部平原移到北部林地，并会逗留一段时间；当雨季又重新开始时，动物们又回到南部平原。在这个永无止境追求好牧场的过程中，迁徙路线每年都会发生变化，在迁徙的途中，一旦遇上好的牧草和水源，动物们都会停留下来一段时间。）”
站上高处，只见一望无际的大草原上汇聚了无以数计的各路动物大军，密密麻麻布满了草原的各个角落。非洲大草原的旱季来临时，为了生存，拥有几百万头的角马、斑马、蹬羚、长颈鹿、大象和犀牛等食草性动物，以角马群为主力部队，义无反顾地向着水草充足的南部进行迁徙。
紧随着这些食草动物游走在这片漫漫草原上的还有狮子、猎豹等食肉动物，这些食肉动物则成为自然平衡的守卫者，杀戮也变成了淘汰老弱病残的正义之举，物竞天择一时竟变得如此残酷而神圣的惨景。几千年来，这些生灵就是这样如约而至，在一望无际的原野上，每到雨季到来的时候，隆隆的蹄声像闷雷一样此起彼伏，形成了这个星球上少有的、野生动物大移民的壮观景象。
这支数百万的迁徙大军，在这场危机四伏的长途迁徙中，大约会有几十万的食草动物死在途中，但众多新的生命也会在途中诞生。在这里，随时都会上演一场场惊心动魄的情景，狂野、惊险和悲壮的瞬间被演绎得淋漓尽致。但是，食草动物们依然乐此不疲，纵然在这场争斗中，更多是充当着弱者的角色。
在大迁徙的队伍中，要穿过狮子和豹子们的领地，提防着野狗群的追杀。在越过河流时，还会受到河中鳄鱼和河马的攻击。
在非洲大迁徙的巨大队伍中，角马以绝对数量优势成为主角中的主角，也是大迁徙的代表性物种。角马是一种生活在非洲草原上的大型羚羊，也叫黑斑牛羚，主要食物为青草和嫩枝。当旱季来临，角马为寻找新鲜草料，不得不迁徙，在长达几千公里的非洲大迁徙过程中，杀机四伏，危险重重，大约会有25万只角马死去；但角马依然不畏艰险完成迁徙，新生的小角马都会加入往返南北之间这永无止境的循环，聚众长途跋涉，涉水迁徙。
蹬羚是非洲大迁徙军团中的压阵官。角马和斑马离开后，草地上露出刚刚长出的嫩草，正是后面蹬羚的美食。不断壮大的迁徙队伍形成了一个触目惊心，浩浩荡荡的兽群。但地球上生物之间的食物链必须遵循以下顺序排列：植物数量要大大超过食草类动物，食草类动物数量要大大超过肉食类动物，万物相依相靠才能够生存下去，才可能生生不息地产生出来各自不同的物种。
动物们迎接着新的曙光，它们年复一年，迁徙于由南到北，又由北到南的草原之间，生生不息，祖祖辈辈，源远流长。（未完待续）
------------------------------------------