大自然给这里铺上了一张黄色的地毯，龟裂的大地仿佛历经风霜后老人脸上的皱纹，那么清晰、深刻，又那么无奈和哀伤。四面却是一丝风都没有，静悄悄地更增加了孤独恐惧的感觉，甚至还有一点气闷。
空气和太阳一起燃烧，周围为数不多的灌木都已经枯死，软弱无力地垂下了枝条，龟裂的大地上也有着很多枯黄的野草，匍伏在一块块被撕裂的土地上，静静地等待着这早来的夭亡。
这是一个燃烧的世界，偶尔传来一声无所预知的怪叫，划破了这沉沉的寂静，那长长的尾音滞留不散，声音里包含着死亡的恐惧和生存的艰辛。
四个人已经是两天没吃东西，水也只剩下了一点点，但现在还不到最后的关头，唯一的一罐牛肉罐头当然也不舍得先吃。
“hy an&039; e see any anials?（为什么都看不见有动物？）”布莱特有气无力地着。
“pns are ea, h an here be anials g!（植物都死光光了，怎么可能还有动物过来！）”高晓飞一步三颠地走着。凯丽扶着他的腰，有气无力地往前走。
问天走在最前面，吃力地挥了挥手：“heer up! if e n&039; f f an aer ay, e&039;ll all sare here rr!（打起精神来，如果今天还找不到食物淡水，我们明天就会全部饿死在这里了！）”
“here is nhg here bu rake earh!here an i f f?（这里除了龟裂的泥土，什么都没有！去哪能找到吃的？）”
“his l be a r ke siirlp nur, rie up beae f he brken fl, he ke be rie up, he pns ie, he anials i n aree!（这里应该是一处类似于罗布泊一样的大型湖泊，因为断流而干枯，湖床干裂，植物都死光了，动物自然也不敢来了！）”
“老大！我们在这种鸟不拉屎的地方能找到食物吗？”
“那总得找啊！难道你愿意躺下来等死吗？”
“好饿啊！”高晓飞仰天长叹，有气无力地喊道，“苍天哪！请施舍我一碗饺子吧！”
“hey, ha are yu ryg fr?（喂，你又鬼哭什么？）”布莱特侧头问了一声。
“i hae n ghsry, i j anea uplgs!（我没鬼哭，我只是想起吃饺子了！）”高晓飞有气无力地苦着脸叹息道，“i elike uplgs bes!（我以前最喜欢吃的就是饺子了！）”他侧头看了看布莱特，“ha a i alkgyu abu? yu haen&039;（我跟你瞎说什么？你又没吃过。）”
“h says i haen&039; eaen?（谁说我没吃过了？）”布莱特只感到肚子一抖，抽了几抽，顿时就增加了饥饿感，连忙用手揉了揉肚子，垂头丧气地说道，“hese uplgs, i&039;e ha ne（中国的饺子，我也吃过……吃过一次。）”
“h es i ase?（好吃吗？）”
“g is g, ery g! i&039;s juh skng!（好是好吃，非常好吃！就是……就是剥皮太麻烦了！）”布莱特有气无力地说。
高晓飞愣了半晌，好一会才反应过来他所说吃饺子剥皮的原因，一时间就来了精神，忍着笑一本正经地胡说八道：“a fl! h l yupeel uplgs?（傻瓜！谁告诉你吃饺子要剥皮的？）”
“hayu say?（那你说，该怎么吃？）”
“l beea sk i a pi jg（应该是吃皮吐核才对好不好）。”
“an i（我靠。）”布莱特甩着手骂道，“h e n ne l e righ hen?har i een uplgs exreen all ea n!here&039;s nhg lef er!（怎么当时就没人跟我说……说明白了？害得我把饺子屎，全部都吃下去了！还吃得一点不剩！）”
“哈哈哈哈！”高晓飞和凯丽一齐捧腹大笑，又笑得趴倒在地上；连问天也忍不住回过头来看着他们笑。
问天看着他们的情景笑道：“yu ill hk ha yu an, yu ill hear ha yu beliee, i is n he ie rl ha sares , bu ur hears（你要什么就会想到什么，信什么就会听到什么，让我们恐惧的，不是外面的世界，而是我们的内心。）”
“uh! ea ughg! i an&039; alk! i an&039; alk!（哎哟！笑死了笑死了！走不动了，真走不动了！）”高晓飞和凯丽笑得坐倒在干裂的泥土上，还是忍不住一个劲地笑。
布莱特看见他们笑得趴在地上，也禁不住软绵绵地躺了下去，莫名其妙地问道：“ha are yu ughg a?（你们到底笑什么？）”
高晓飞有气无力地说：“e e ugh a yuea uplg exreen all（我们……我们笑你把饺子屎全吃了。）”
“n&039; i kn hea? he nex ie i&039;lli nex ie（我不是不懂吃吗？下一次……下一次肯定就懂了。）”
“哈哈哈哈！”高晓飞和凯丽又一齐捧腹大笑，笑得情不自禁地在地上翻滚着。
问天也忍不住一边笑，一边坐了下来。
休息了一会，问天又催促道：“n re sleepup（不能再睡了，快起来。）”他走过来把高晓飞和凯丽先拉了起来，又把布莱特也拉了起来，扶持着他向前走去。
“unle! i an&039; alk, really an&039; alk!（叔叔！我走不动了，真的走不动了！）”
“老大！我也走不动了！”
“yu haealk if yu an&039;（走不动也得走。）”问天指着前面不远处，“see?here as a high grun ahea, an hereer e en, e pene ans an ae beef（看到了吗？前面有一处高地，我们走到那里，就开罐头，吃牛肉。）”
“pen ans an ea beef（开罐头，吃牛肉。）”
“ghigh grun an ea beef ea beef（走到高地上吃牛肉，吃牛肉。）”三人听得吃牛肉，又来了精神。
可人已经被饿得连脑袋都恍惚起来了，看着前面近在眼前的高地上，生长着一片已经枯萎的灌木丛，却是越走越远的感觉，怎么走都走不到。
“老大！先把牛肉罐头吃了再走吧？真走不动了！”
“快到了，到了马上就吃。”问天同样也是有气无力。
“我们……恐怕是走不到了！”
“能走到，说说笑话，就有精神了。”
“可是现在笑不出来了！”
四个人相互扶持着，走在龟裂成一块块似脸盆大小的干泥土上，一步一步地艰难行走。
突然间，只听得脚下“波”的一声轻响，似是什么东西喷了上来，其中的一点溅到了问天的脸上。
“老爸！还有多远，我也走不动了！”凯丽软绵绵地依偎在高晓飞的身上。
“到了，就快到了。”问天回答着，伸手摸了摸脸上。“泥巴？湿泥巴？”他口中喃喃自语，放开了布莱特的手。
“unle! is i here?（叔叔！是不是到了？）”布莱特站立不稳，软绵绵地倒在地上，但口中还在说，“reay fr he beef?（可以吃牛肉了吧？）”
问天惊异地回过头来，走过去踩了踩刚才踩过的干泥块，喊道：“等一会。凯丽！把刺刀给我。”
“老大！你是不是要开罐头了？”高晓飞扶着凯丽一齐转过身来。
“开你个头。”问天又喊道，“凯丽！把刺刀给我。”
他拿过刺刀，对着龟裂的缝隙中插了下去，用力一撬，把一块干泥巴撬了起来，下面的泥土还是干燥无比。
“老大！你在挖什么？”三人一齐靠了过来，但谁都不知道他到底在挖什么。
“我在挖吃的。”
“都干裂成这样了，怎么会有吃的啊！仙女！老大已经被饿疯了！怎么办？”高晓飞哭丧着脸叹息。
“你别胡说八道。”凯丽轻轻地在他的肩膀上打了一下。
问天看见在干泥土下有着一个似筷子般粗细光滑的小孔，心中一喜，加快速度挖了下去，当挖到十七八厘米左右时，泥土开始显得有点儿潮湿起来。
“老大！这是有水吗？”高晓飞喜出望外。凯丽和布莱特也都是精神一振，同样靠了过来。
随着问天的双手慢慢地把泥土挖出，洞里出现了一团用湿泥巴结成的泥球，像一个用泥土做成的茧壳。四个人都惊异地睁大了双眼，一眨不眨地看着泥球，但却不知泥球的下面又会是什么？
问天高兴得哈哈大笑，看了看他们三个，指着泥球问道：“an guess ha?（你们猜，下面会是什么？）”
高晓飞、凯丽和布莱特一齐摇了摇头。
“if i sai, here&039;s a fish n here, an i&039;s a big fish, ul yu beliee i?（如果我说，下面有一条鱼，而且还是一条大活鱼，你们信不信？）”
三人又一齐摇头。
“老大！我们知道你也好饿了，可也不至于饿到出现了幻觉，饿到说胡话了吧？”高晓飞哭笑不得地叹道。
“unle! his is he pl f he arabian nighs（叔叔！这是《一千零一夜》里的故事情节。）”
问天哈哈大笑，用刺刀轻轻挖开泥球，却是一团用分泌物加泥土做成的茧壳，里面都是湿湿的泥浆状。把刺刀放下去一搅动，只听得泥浆一阵激烈的翻滚，竟真的钻出了一条鱼来。那条鱼竟有一米多长，有点像一条在中国常见的塘角鱼或娃娃鱼。
高晓飞、凯丽和布莱特一齐都被惊得目瞪口呆，都不太想信地张大了嘴巴合不拢来，但那却又确确实实是一条鱼，一条鲜活的鱼。
高晓飞伸手去抓，惊呼道：“i&039;s a fish, really a fish, an exene ersn f he anre（是鱼，真的是鱼，加长版的塘角鱼。）”凯丽也欢呼着过来捉鱼。
“aag! unle! yur agi, an yui aga?（太神奇了！叔叔！你这魔术，能再变一次吗？）”布莱特惊愕地说。
“kay, here&039;s anher ne（好，给你再变一次。）”问天哈哈一笑，又低头在龟裂开的泥土面上寻找了一会，在相隔不到三米的地方，以同样的手法，又挖出了一条同样大小的鱼。
三人惊异万分，激动得欢呼大叫，竟然忘记了肚子饿，都围上来要接着挖鱼。问天寻找了两处地方，又挖出了两条大鱼。
问天也禁不住大笑：“aren&039; yu hungry aga? e n, ras he fish（现在肚子又不饿了吗？赶紧的，快烤鱼去啊。）”
四个人各自捉起一条鱼，兴高采烈地跑到了那片高地上，用干裂的泥块围了一个灶台，砍了几条枯树枝，点起了篝火烤鱼。
每个人吃了一条烤鱼，又开始慢慢地恢复了状态，顿觉精神焕发，浑身充满了力量。
布莱特摸了摸肚子，伸出舌头舔了舔嘴唇，似乎还在回味无穷，又伸手抹了抹嘴巴，感叹道：“a s e&039;e ha enugh, an e&039;re bak aga!（终于吃饱了，我们又一次起死回生了！）”
高晓飞说道：“n enughea, yu hae nly ne rry;if yu ea enugh, yu ill hae unless rubles（没吃饱，你就只有一个烦恼；吃饱了，就会有无数个烦恼了。）”
布莱特道：“u, full ha ruble?（切，吃饱了还有什么烦恼？）”
高晓飞笑道：“a persn&039;s ner rl l be rih, if here is n ruble, n enhly, n pa, is absely a fl（人的内心世界应该是丰富的，一个人如果没有烦恼、没有忧郁、没有痛苦，绝对是一个傻瓜。）”
“yu&039;re he fl（你才是傻瓜。）”
高晓飞也抹了抹嘴巴，感叹道：“ his rl, here is n suh hg as a barrier ha an&039; be rsse, nly a barrier ha an&039; be rsse（这世上本来就没有过不去的坎，只有过不完的坎。）”
凯丽一时间也被他们的斗嘴逗笑了，侧头问道：“老爸！你是怎么知道这地面下有鱼的？而且还是在这么干旱的地里。”
布莱特跟着高晓飞学习了几天的文，已经能听懂一些日常用语，也能够说几句简单的话了，似乎是听明白了凯丽这句话的意思，也侧头问道：“his isnerful, s ry an rake n an als hae lie fish?g agi!i&039;s really aag!（这也太奇葩了，这样干旱龟裂的土地下居然也会有活鱼？好神奇！真的好神奇啊！）”
高晓飞笑道：“his afria, afer all, is an aag pe（这非洲嘛，本来就是一个无比神奇的地方。）”
“bu his is alsunnaural!（可这也太不符合常理了吧！）”
“righ! is nsienifi, really n sienifi!（对！是不太科学，真的不科学！）”
问天笑道：“his k f fish is alle ngfish, i hae seen is fran, bu i i n expeee here, re i n anrely n hehan ur lies!（这种鱼叫肺鱼，我曾经看过它的资料，可我也没想到会在这里遇上，更没想过要靠它们来换我们的命！）”
高晓飞笑道：“ngfish, if i eren&039; fr he, e&039; be a rek!（肺鱼，要不是它们，我们差点就变成废人了！）”
问天慢慢地解释道：“ngfishheir nae fr heir bershe bers f ngfish are uh like he ngs an an be e fr gas exhanfr s fish, he bers help he fish rise r skenhane bane, hile breahg is ne hrugh he gillsha akes ngfish speial is ha hey an breahe n nly hrugh heir gills bu als hrugh heir bershis alls he ngfishsurie fr a lng ie ihu aerhen a rier ries up pleely, i burrs be u an lies ran fr half a year r re urg he ry seasn, pleely u f aer an een alie he airhis sran fish hibernan, hey ill be n ry grun, ih serens n rap he by, an hen sleep, unil he ray seasn hen he rier fle u aga, his k f n&039; ea nrksleep an nue fr nhs, een years, is knn as a ”lig fssil” rgani an bsphere, heir higher han saurs egress, has fur hunre illn years f hisry, isribun afria, aralia, suh aeria f fresh aer（肺鱼之所以得名，主要在于它们的鳔。肺鱼的鳔构造很像肺，可以进行气体交换。对于绝大多数鱼类而言，鳔的作用主要在于帮助鱼上浮或下沉，增强平衡性，而呼吸则通过鳃来完成。而肺鱼的特别之处就在于，它不仅能通过鳃来呼吸，也能通过鳔来呼吸。这使得肺鱼可以在没有水的环境下，也能存活很长一段时间。河流完全干涸后，在河床淤泥中钻洞，以休眠状态度过长达半年或更久的干旱季节，可以完全脱离水，甚至还可以在空气中存活。这种鱼奇特之处在于夏眠，它们会在枯水时钻入地下，用分泌物将身体包裹作茧，然后沉睡，直到雨季河床泛滥时再钻出来，这种不吃不喝的睡眠状态能持续数月，甚至数年，被生物界誉为‘活化石’，它们比恐龙辈分还要高，有四亿多年历史，分布于非洲、澳洲、南美洲的淡水中。）”
高晓飞笑道：“his is efiely he sleep hapn f he anial kg!（这绝对称得上是动物界的睡眠冠军了！）”
布莱特不可思议地感叹道：“his afrian ngfish an sleep fr years ihu eag r rkg he ry u（不吃不喝，在干泥地里就能睡几年，这非洲的肺鱼也太神奇了吧！）”
凯丽恍然大悟：“ehk f, i als ne sa he aa f ngfish, bu j an&039; reeber a en!rigally a are fish, ngfish rely n heir h libse u f he sae sare as heir hans an fee, re fr hanf like a ghey haeses f respirary syses: gills he aer, ngs n shre, an a siple priiie ng (ber) hrugh hih air an be exhan（我想起来了，我也曾经看到过肺鱼的资料，可就是一时之间想不起来了！肺鱼原本就是一种海洋鱼，全靠那细细的四肢完成搬迁，既能走出和手同脚一样的方阵，也能像狗一样手替前进，被科学家认为是破解‘水生动物进化到陆生’的关键。它们有两套呼吸系统，平时在水里用腮呼吸，上岸就用肺呼吸，还拥有一个结构简单的原始肺（鳔），通过口中细管可以进行气体交换。）”
问天笑道：“ngfish an nerally h lng a ere lng, an ngs ih he huan by as lng as he sae, uner rugh ns, i ill be u rillg a hle 20 enieers, he by a ball, ae n shell, seren an he silpre heir eliae by, reue isure lss, hen leae a all air ens, breahe hrugh a, began a lng sleep, earn by he rigal fa, sleepg unil he nex ray seasn（肺鱼一般都能长一米多长，而肺跟身体就差不多一样长。在干旱情况下，它会在淤泥中钻一个二十厘米深的洞，将身体缩成一个球，用分泌物加泥土做成茧壳，保护自己娇嫩的身躯，减少水分流失；随后会留一个小通风口，通过鳔呼吸，开始漫长的睡眠，以原有脂肪维生，一直昏睡到下个雨季。）”
凯丽接着又说：“ anien ies, he ngfish as ne a resien f he ean by he ile an e enian, i beganarh ar he n, he freshaer enirnen an eenually beae a freshaer fishhe earlies represenaie f ngfish is he -fne fish f he ile enian, hih ne frishe an uliplie r nubers fr he e enianhe arbnifera presen, nly a fe speialie represenaies are lef he earial regns f afria, eania an suh aeria, hih an be saibe a k f lig fssil!（远古时期，肺鱼曾经是海洋中的居民，到了泥盆纪中后期，它开始向陆地进军，进入到淡水环境中，并最终成为淡水鱼。肺鱼最早的代表是泥盆纪中期的双鳍鱼，在地球晚泥盆世至石炭纪曾经比较繁盛、大量繁殖。现在只有极少数特化的代表在非洲、大洋洲和南美洲的赤道地区遗留下来，可以说是一种活化石！）”
问天又笑道：“i is sai ha se ree ils se pars f afria, peple fen ig uake u briks unfrunaely, ngfish fen hie he u anpsere n he all hen he ra es an he u brikse, ngfish an esape（据说，在非洲一些地方的偏远山村，人们常常挖泥制成泥砖，常有不幸的肺鱼躲在泥地里被糊上墙。当雨水来临，泥砖被淋湿之后，肺鱼才得以逃脱，所谓屋外下雨，屋内下鱼。）”
“afria, is really a pe full f nerful!（非洲，真是一个处处充满着奇葩的地方！）”布莱特摇着头摊开双手，耸了耸肩膀。
“哈哈哈哈哈！”四个人忍不住哈哈大笑。
问天笑道：“se he g s are fr , ay ill n leae, e gig fish, sk f, rrsar（既然上天这么眷顾我们，今天就不走了，大家一起去挖鱼，储备粮食，明天再出发。）”
高晓飞哈哈大笑：“原来中国人以前所说的深挖洞，广积粮就是这么来的。”
布莱特耸耸肩膀笑道：“ig fish? ha&039;s a ne r!（挖鱼？这可是个新名词！）”
问天砍了四条粗一点的树枝削尖了，四个人一齐行动，在干旱龟裂的湖床上挖鱼。挖到下午时分，竟挖了几十条的肺鱼出来，陆续捉到了一处，用刺刀砍成了三段，用树枝串起来烤。
日近黄昏，厚重的雾盘踞在天空，夕阳只剩下了一点点的空隙，迸射出一条条绛色的霞彩，靠近地平线的太阳，像一团快要熄灭的火球。
四个人围着篝火，说说笑笑地在烤着鱼，肺鱼的身上很多粘呼呼的分泌物和泥土，但经火一烤就凝结了，用树枝一拨就掉了下去。大家谈笑风生，浑然忘记了早上差点被饿死在这片土地上的情景。
“bre! ha are yu bakg? burn!（布莱特！你烤的什么东西？烤糊了！）”高晓飞吸了吸鼻子。
“si bers i&039; bakg si bers，（鱼鳔，我在烤鱼鳔，）不是东西。”布莱特举着树枝上串的鱼鳔在高晓飞的眼前晃荡了一下，用文说出了后面的四个字。
“ha&039;s sehg, （那也是东西，）中国话：东西。”
布莱特莫名其妙，学着用文说：“这个，也叫东西？”
高晓飞点了点头，随手拿过一块干泥巴，说道：“his ul als be alle：（这个也可以称为：）东西。”
“哦。”布莱特点了点头，脱下来一只鞋子，用文道：“这个，也叫东西？”
“righ! i&039;s alle a hg, bu i sks e i e i（对！这也叫东西，但你这东西臭死了，拿开拿开。）”高晓飞把他的鞋子推开，指着旁边的背包说，“hese an be alle hgs, a l f hgs an be alle hgs（这些都可以称为东西，很多的物品都可以称为东西。）”
布莱特似乎明白了，指着自己的鼻子用文说道：“我也是东西。”又指着高晓飞，“你也是东西，我们都是东西。”
问天和凯丽忍不住大笑。
“n, n, n（不不不。）”高晓飞哭笑不得，连忙按下了他的手，用英文解释道，“yu an lisene hese, he r &039;hg&039; n nly eans iren, bu als refersbjes fr exaple, able, hair,se, gsses an her bjes an be alle &039;hg&039;（你好好听着，在中国话中，‘东西’这个词，不仅仅只是表示方向，更多的时候指的是物品，例如桌子、椅子、电视机、眼镜等物品，都可以称为东西，但有生命的人和动物，就不能用‘东西’来表示了。）”
布莱特茫然，挨着脑袋喃喃地说道：“ hese, hgs are alle hgs, bu lig anials an n be alle hgs, suh as ses, birs, beass, peple an s n（中国话把物品称为东西，但是有生命的动物就不能称东西，例如虫、鸟、兽、人等等。）”他突然一拍双手，“i see（我明白了。）”又指着自己说，“an is n a hg, s,（人类是不能称为东西的。）”他一转文，“所以，我不是东西，你自然也不是东西，我们都不是东西。”
“我去。”高晓飞瞬间崩溃，“你才不是东西。”
布莱特更是莫名其妙，耸着肩膀摊开双手，疑惑地看着高晓飞问道：“那你是什么东西？”
“哈哈哈哈哈……”问天和凯丽一齐捧腹大笑。（未完待续）
------------------------------------------