事实上，纳威已经听不清她说的这些话了，因为共鸣起来的哈茨麦文德之书已经把纳威吸进了书页之中。
纳威出现的地方，是一处木质的码头。海滩、树林和不远处由砖石和木材组合而成的建筑，配上伸入海洋的高高礁石上面，有着方型的砖石堡垒，一切都很有股殖民时期的特色。许多小船正围在大型的帆船周围，有些是在转运货物，有些则在向帆船上的人推销商品。
在一片土著中，穿着多扣的长上衣、紧身袜、尖头脚，戴着假发和三角帽的英国官员正在收取各种税金，黑色尖顶帽、红色上衣、白色长裤，被后世戏称为龙虾兵的英国士兵正扛着燧发枪在到处巡逻。
就在这一片晚霞中，纳威看到了熟悉的扭曲文字：
冒险引导：我的主人，这是一个低魔的世界，有一伙海盗马上就来前来这里。跟上他们，您就可以收获到大量的金币。
目前能量贮备：十九点
就象所有的晚霞一样，这些字迹消失得飞快。不管白天加勒比海是多么的火热，一到夜里，一种阴冷的感觉，就开出始弥漫开来。
看着透出灯光热闹起来的酒馆，纳威发现自己即没有他们使用的银先令，也没有他们要的铜便士。
“我讨厌总要遇上这种身无分文的场合。”纳威想道。他变成渡鸦飞上天空，看能不能在这个港口找点吃的……渡鸦丢脸，总比纳威丢脸强多了。
但他这个小小的愿望落空了。
如果真有吃的东西出现在无人看管的地方，那么土著小孩会比渡鸦更快吃掉它。事实上他们如果能飞，那肯定也会把渡鸦列入食谱的。
最终一无所获的渡鸦气汹汹地飞向了港口的上空，先确定一个土著小孩没法到达和它抢食物的地区。
在空中看去，最直观的发现就是，这个港口其实是在一座岛屿之上，这个岛的大半部分都是崎岖的山地，长满了树林，人类活动的痕迹基本局限于港口附近。
这里的人基本种植的都是木薯和玉米，还会在森林中采摘一些植物充当调味料。另外，本地人主要的肉食是鱼。
(ex){}&/ 我记得还有一条船是会潜水的……而且这个世界是有边缘的，在那里水会向下落入深渊？时间过了太久就有这些麻烦，纳威发现自己脑袋中的二十年前的记忆残破支离不说，还就剩下了几个天知道对不对的经典面画。
算了算了，反正我又不是追星族。最多只能在这个世界呆三十天的纳威很快就想通了，我来这个世界，不就是为了能抢些金币回家好解决护理费的问题，外加汲取穿越所必须的能量。当然要是遇上魔法生物，就用他们的魔力来提高自己的魔力上限。
至于这部电影是怎么回事，随便吧。
纳威飞快地向哈茨麦文德之书做了一个咨询，摧毁下面这些骷髅海盗，所造成世界线的扭曲程度是否够汲取穿越的能量，以及，会不会危及这个世界。
没错，上次在白雪公主的世界还好问了这一句，不然的话，纳威就真的回不了家了。
他很快就在海面的雾气中看到了答案：“毁灭海盗并不会造成世界线的扭曲，也不会危及这个世界，因为他们太过于渺小了，因此提供不了穿越的所需要的能量。”
“我的主人，你只需要再等上几天，这些海盗会不靠岸地一路回到他们的老巢。待诅咒的力量重新回到金币中之后，毁掉那些金币，就能汲取到足够的穿越能量。”
很好，等船只下次靠岸就动手。
看不出来，这伙海盗的伙食情况相当不错。仅仅是这个海盗船长，好象他自称是巴博萨船长摆下宴席，请登船的那个自称是伊丽莎白-特纳的少女吃个晚宴，水手们流水一般地从船舱中把葡萄酒、烤鸡、苹果这些纳威根本没想到的食物吊了上来，然后交给了船上的大厨，做成各式的料理。
餐间还有船长讲述的那枚充满诅咒的阿兹特克金币的故事，用来下酒。
事实上，那是八百八十二枚阿兹特克金币。
------------------------------------------