清晨的阳光从阳台穿过落地窗落在佐佐木搭在脸上的手臂，传导到脸上渐渐升高的温度弄醒了她。已经了六点半了，她起床照例摸了一下床头柜上，相框里高中时期李丹为她拍的身着棒球服的照片，要不是因为家里没有男丁，她也许不会从奶奶手上接过家族传下的“佐佐木寿司”从而回到费匹。作为s国第二代日裔移民，她和众多大和民族同胞一样酷爱棒球运动，而且从小就天赋过人，中学时期她就入选了s国的青年国家队，在国际棒球界都小有名气，不到16岁就有s国棒球超级职业联盟旗下的“圆桌骑士”俱乐部向她发出邀请，由于队名缘故她在队内享有“亚瑟”的绰号，因此通常李丹都会戏称她为“女王陛下”或者“佐佐木亚瑟”。但是正当所有人都认为她会以这个轨迹发展下去，成为真正的棒球明星时，佐佐木的奶奶却因为阿尔兹海默病的极速加重而无法继续经营寿司店，佐佐木的家族从日本迁到费匹经营寿司已经百年，但是佐佐木的父亲对寿司没有兴趣，他白手起家移民s国后从汽车零件学徒工做起最后创办了“ssk集团”世界首屈一指的康采恩尤其汽车业务占到了s国的20，佐佐木的奶奶不希望这份传统家业终结在她手上，正因为如此她当初没有随佐佐木的父亲移民s国，虽然这店主之位从来都是传男不传女，但是佐佐木父亲并没有意向而佐佐木也没有兄弟。放不下奶奶的佐佐木最终决定放弃自己大好的职业棒球生涯回到自己出生地费匹，为此他还和父亲闹得不愉快，因为她棒球偶像的身份不仅可以为ssk品牌拉动业务，而且父亲更希望她能在s国出人头地而不是回到他眼里堕落放纵的费匹，他一直认为那些花大把时间和金钱去费匹享乐的人不会有出息，女儿回归那里就是和废物为伍，不管现在多么有优秀怀揣理想，将来也只有被同化的份。
佐佐木换好衣服来到餐厅，比她起的更早的森本梅丽阿姨做好了早餐，梅丽是佐佐木父亲雇佣来照料佐佐木和奶奶的起居一个日本和费匹土著混血的女人。佐佐木将餐桌那瓶牛奶喝完随后拧起一块吐司咬着嘴里，匆匆跑下一楼，拉开障子和正在床前喂奶奶早餐的梅丽道别后就出门了，她一路慢跑前往爱丽丝港口乘渡轮去折磨岛，每天8点她会准点开业。
在港口的码头下是一排私家车车库，佐佐木按下开关，她的座驾从下面车库升了到了地面上，每到这个时候就有已经上渡轮的车里和码头路过车里都会探出头来朝她望去，也包括不远处公车上美惠的男友——比利，他激动不已，拿出s国发售的一本知名度很高的跑车杂志《o》指着一幅图露出夸张的表情望着美惠，美惠冲他微笑着点点头：“对！这就是你苦苦找遍整个s国没有见到的那台！”
原来佐佐木的座驾是“狗鱼4000”，“狗鱼”是去年ssk集团发售的最新款双开门四座硬顶折叠敞篷跑车，外形帅气，马力强劲，且价格亲民受到s国乃至全世界年轻人的热捧，就算不喜欢驾驶也会被它靓丽的外表征服，喜欢驾驶初入社会的年轻人都把拥有一台“狗鱼”作为起点的梦想。而佐佐木的这台“狗鱼4000”是限定版里的顶配车型，全球唯一台，在去年新车发布会上它只被展出了40分钟，因为当时ssk集团的总裁佐佐木的父亲——佐佐木骏隼说这台车已经被人订了40分钟后就要交付出去，当时不少记者都追问是哪位成功人士提走了它，骏隼没有回答，在那之后它便消失在被世人关注的眼里！这台被《o》披露质量约为1、3吨重，拥有4000匹马力，峰值扭矩4000牛顿米，据说搭载的是ssk集团为“救世主”号安装的发动机的缩小版雏形机，在极速模式下0到100的加速更是不足0、8秒，外形上也比普通的“狗鱼”华丽不少，全球唯一的涂装，玫瑰高亮色，车头ssk字母logo更是镶上了这个星球上最亮的被称为“天狼星之眼”的钻石，套用《o》主编的杂志上评论“说它是辆跑车已经不那么贴切了，这简直是一架地上飞行的ufo！”之所以叫“狗鱼4000”是因为狗鱼在水里的极速是40公里每小时，而骏隼在这个数字乘上了100，用在马力和扭矩的参数上，并在车展的当天送给了佐佐木，因为当天是佐佐木回到费匹的第一个生日，虽然两人闹得不愉快，但是佐佐木永远是他的掌上明珠，女儿除了棒球外似乎继承了他的基因，痴迷赛车竞速，所以为了缓解矛盾，他将这台全球唯一的跑车作为了她的生日礼物！
惠美拉着看着“狗鱼4000”直流口水的比利走到佐佐木身边，她对比利说：“今天你可幸福了，我们还要坐上去！因为它是我闺蜜兼我boss的座驾哟！”比利听到后下巴没有掉下来，嘴里结结巴巴说道：“原来你一直有大腿抱，还是这么个大美人！”佐佐木朝比利微笑对美惠说：“好了，别捉弄他了，大歌星上车吧！”
原来比利是个落魄的游走歌手，在s国混迹很久但是没有名堂，同时也是一位跑车发烧友，特别是ssk发行的系列，他都喜欢，发售当天他也在展会现场就被“狗鱼4000”整得魂牵梦绕，随着这台车的迷之消失，他走遍s国歌厅当驻唱为了寻觅它，为的是再睹一眼风采。后来游历了s国所有大城市都无果，从一个朋友那听到一条不靠谱的传闻，说这台车有人在费匹的首府见到过。因此他将信将疑来到费匹，可能费匹的浪漫热情环境氛围更适合他，在这里他似乎找到创作的灵感，成了近端时间费匹最受欢迎的民间艺人，受到费匹各个餐厅歌厅的欢迎，而且他还收获了自己的爱情，他被美惠这个费匹土著和日本混血女孩的纯真打动！
三人一起乘车上了渡轮一路有说有笑，比利还央求佐佐木，愿意免费作她店上的驻唱！下了渡轮来到折磨岛港口，前面便是岛上唯一的公路，这条公路的尽头便是“佐佐木寿司”。佐佐木升起“狗鱼4000”的车厢顶棚，将车的尾翼伸展出来。她对二人说：“给你们看个绝的。”于是她在按下车上中控的一个按钮，屏幕上显示为“生日模式”。随着她的一脚油门，车开始了弹射起步，1秒不到时间里，“狗鱼4000”达到了100公里时速。没做好心理准备的二人在后排被强烈推背感差点把早饭给喷出来，在稳定好情绪后，头发飘扬在空中的比利开始陶醉在这台车声浪当中！在最高时速可达440千米每小时下，5分钟不到三人就来到了店门口！
佐佐木推开门，进入眼帘的是一地狼藉，她嘴里抱怨道：“李丹，你个马鹿，我就是让你干只老鼠，你需要拆掉整座房子吗？！”于是她气冲冲的走上二楼来到平日里李丹晚上的寝室——自己办公的房间，看到一个女孩和李丹在一起不说话的对望，她好奇探过头朝李丹喊道：“喂！你搞什么搞，哪拐来一姑娘，这就是你们中国人说的“金屋藏娇”吗？”
那女孩回过头对佐佐木微笑说：“你一定就是我表哥的女朋友佐佐木酱，我叫孙茜是李丹的表妹，初めまして よろしくお願いします。（日语：初次见面请多关照！）”
------------------------------------------