驻扎在诺德镇的暴徒小队有三十人，还不到小镇人口的百分之一，皮埃尔和他的手下在管理城镇中发挥了巨大的作用，他已经成为暴徒的正式成员，如果不是命根子断掉，他现在会是小镇的管理者，而不是自掏腰包躺在暴徒大本营的军医院里接受缝合。他可能再也无法回到这座小镇，暴徒的“单兵生物”实验需要大批的原料，躺在军医院的伤员正被包含在其中。
治安官查理的死让暴徒小队的军士长十分恼火，他认为诺德镇里有人想要反抗暴徒的税收，才会发生这样的动乱，他需要杀死更多的人，让这些奴隶明白，抗争毫无作用，一无所有的活着总好过送命。他任命了新的治安官，要他在一天之内查清动乱的根源，除掉每一个反抗者。第二天100多位被怀疑是反抗者的小镇居民被杀死和抓捕，活人和死尸在小镇中心的广场上一起被焚烧，小镇居民被强迫观看了整个过程，在让人发呕的气味中，大多数人失去了抗争的勇气。事情得到了解决，暴徒小队和城镇治安队继续在城镇中寻欢作乐。
时间平静的过去了一周，诺德镇的治安队今天派出了20人清理小镇附近的野兽，确保周边的田地不被破坏。一行人扛着单发栓式步枪走在荒野上，他们有大致固定的巡逻路线，不会太过远离小镇，荒野上的动物越来越强大，在对付变异动物上，他们手中的枪有时并不如猎人的技巧。走在最前边的两个人忽然一脚踏空，向下跌落，两人脚踩的野草下不知何时被挖出一个3米深陷坑，坑下密布着一根根尖锐的动物骨头，轻松的刺穿两人的身体。坑内的两人痛苦的呼嚎求救，血液不断从伤口中涌出，等坑上的众人将两人救起，他们已经没了气息。一行人感觉到事情有些诡异，在这三个月中，诺德镇的猎人几乎被清理干净，皮埃尔和继任的治安官对这些能够威胁到生命的人毫不心慈手软。他们争论了半天，也没有弄清是谁在这儿设下了陷坑，草草埋葬两人之后，便带着他们的枪支弹药离开。接下来的行程并不平静，陷坑接二连三的出现在他们的脚下，又有2人先后落入陷坑而死，其余的人更加小心，走在前方的人开始用枪杆探路，行进的速度慢了下来。他们继续向前走着，一股肉香味飘了过来，他们顺着味道找到了一堆烧成黑灰的枯草，枯草之上卧着一只半边身体被烧的漆黑的野牛牛犊，一只硕大的母牛舔舐着牛犊未被烧光的皮毛，想要唤醒死去的孩子。愤怒的野牛迈开硕大的牛蹄向他们冲撞而来。稀拉的枪声过后，母牛身上留下几个血洞，但这点伤势对它微不足道，它发疯一般将撞到在地的5个治安队成员踩成肉酱，其余的人借机逃窜。重新汇合的治安队成员只剩九个人，又有两个家伙不知所踪。活下来的人感觉到了事情的诡异，他们放弃了今天的任务，开始朝着小镇退去。返回的路上，他们又遭遇到毒蝮和食脑蛛，成功逃脱的人只剩下三个。三个人端着枪，手指轻扣在扳机上，四下晃动着枪口，慢慢在野草中穿行。一个人忽然抬起手，捂住了脖子，浑身抽搐着摔倒在地上。剩下的两个人彻底被吓破了胆，开始发足狂奔，两人的距离逐渐被打开，最后再也看不到彼此的身影。胡安是活到最后的治安队成员，他认出了导致小队覆灭的元凶，代价是扣在扳机上的右手被齐腕切断，他哭喊的求饶着，小比尔在得到想要知道的一切后，一刀斩断了他的脖颈。
这天，荒野上两座新修的坟墓前，20具尸体被烧为灰烬。
------------------------------------------