晚上，维克特从机场接到了比利和他女友索菲亚之后，便直接载着他们回到了地狱厨房。在酒馆里维克特为比例和他的女友索菲亚举办了欢迎晚宴。出席的有老加里和加里夫人、老约翰级老克莱德，还有特里顿夫妇。
老加里对索菲亚的到来表示了万分的欢迎及感激。并着重的讲述了那些孩子们的身体状况。老约翰难得的没有说那些让人听不懂的黑人俚语。老克莱德还是那么沉默，他只是简单的跟比利和索菲亚打过了招呼之后，便在一直照顾有些活泼的基恩。
晚餐结束之后，老约翰和老克莱德便相继离开了。老加里有些高兴的多喝了几杯，以至于走路有些摇晃，是特里顿将两位老人送回了球馆。维克特找上了比利聊了起来，而凯特则和索菲亚凑到了一起，撩起女人之间的话题。基恩则跟追着减肥卓有成效的史蒂夫满酒馆乱跑。
一会特里顿回来之后，三个男人便拿着啤酒，走出了酒馆坐在了门口的长椅上聊了起来。三人聊着聊着就聊到了军人的身上，特里顿是海军陆战队的虽然也属特种部队但是与比利所在的部队不同。从编制上，比利所在的队伍要高于海军陆战队。但是实际上，海军陆战队要比比利服役的特种部队地位上要高。毕竟海军陆战队要活跃在一些特别危险的地域。而特种部队除了大规模的战争，那么只会有那些佼佼者才有机会参与到危险的任务当中。而比利恰巧是狙击手中的佼佼者。
特里顿和比利都是经历过生死，见识过鲜血的，看到过枪口下人性的丑恶的。两人讲述着自己的经历和感慨，维克特只是坐在一旁默默的倾听。
维克特经历过的生死，见识过的鲜血和人性远要比特里顿和比利的多的多，但是他没有那么多感慨。因为那时他还不是他，那时的他也不会有那么多的感概。杀手都是冷血的，有感慨就意味有犹豫，有犹豫便意味着离死亡不远。
第二天一早，维克特抱着基恩带着比利和索菲亚一起来球馆，今天是周六，学校放假，所以今天球馆里的孩子们很早就被接到了球馆。老加里很早就叫人专门收拾出了一间办公室，里面的东西一应俱全。索菲亚跟着比利和维克特一起参观了球馆之后，就来到了这件房里，凯特将孩子的体检报告早早的就摆在了桌子上。
索菲亚将所有报告看过一遍之后，就整理了几份营养食谱。地狱厨房的孩子大多都是营养不良，只要几份合理的补充营养的食谱就能解决这些孩子营养不良的问题。这对于主修营养学的索菲亚不是难事。
看到索菲亚那么轻松的就解决了孩子的营养问题，老加里才拿着扎克的体检数据交给了索菲亚，着重的说道扎克的天赋很不错，很有可能成为职业球员。
索菲亚非常感兴趣扎克的体检数据，仔细的查看了扎克的体检数据之后，又特意让扎克去健身房做了不少的运动。随后才特别的为扎克列了一份营养餐食谱。并且表示，扎克现在正在长身体的时候，最好每个月都去大型医院进行一次专业的体检。扎克可以将他的体检数据发给她，她会根据扎克的身体生长状况做一些符合他身体成长的食谱。
扎克作为一个大军火贩子的儿子，明确表示他会去进行专业的体检，并且愿意为索菲亚支付一份报酬。不过被索菲亚拒绝了，她只是来帮忙的。而且索菲亚从扎克的身体数据上能够看得出来，扎克的确是一名球员的好苗子。只要他能够进入大学，并且在那里有所表现。一定能被nfl选中，到时自然会有球队的资深营养师为他制作食谱。而在扎克还没有进入联盟的时候，结下一份善缘对索菲亚日后会很有帮助。
事情圆满结束，接下来的一天半的时间，索菲亚被凯特和加里夫人拉走了，不知道去忙什么了。而比利对此很不满，他还想着带着索菲亚一起到处看看呢。而特里顿则是热情的招待了比利，不是说维克特吃饱了骂厨子，用完人家就不搭理人了。而是维克特是个特别宅的人，他不知道该怎么招待比利。而特里顿和比利都是军人，自然知道军人的兴趣在哪里了。
特里顿带着比利去了阿列克谢的仓库，摸遍了那里各种武器，然后又带着比利去特尔佳那里看了火爆的地下赛车比赛，转眼间一天半就过去了。
目送比利和索菲亚走人登机台，加里夫人和凯特像个小女孩似的击掌。维克特有些皱眉，他觉得索菲亚人还不错，为什么加里夫人和凯特现在像是卸掉包袱一样？
随后加里夫人开心的看向维克特说道：“维克特，我打听过了，索菲亚12月份就毕业了。时间只有1个月了，你得赶紧为比利和索菲亚准备好住处。”
维克特先是兴奋的说道：“索菲亚答应来球馆工作了？”得到加里夫人笑意盎然的点头之后，又有点担忧的说道：“可是比利那边？”
加里夫人呵呵一笑，随后说道：“都说热恋中的女人都是笨蛋，但是热恋中的男人却会对笨蛋百依百顺的。”
维克特虽然有些担忧，但是心中却很是高兴。老人最为珍贵的便是那阅尽沧桑的智慧。所以，加里夫人说没问题，那就一定没什么大问题。随后维克特便开始追问加里夫人是如何说服索菲亚来地狱厨房的。这两天他不是没有跟比利透漏过想要聘请索菲亚的意思，但是每次话一露头，便被比利岔开了。因此，维克特已经放弃了聘请索菲亚的心思了。
加里夫人看着维克特那求知欲望的眼睛，神秘的笑笑说道：“女人的心总是男人更为的柔软。”维克特有些茫然，但是看着加里夫人那没有解释的神态，便没有多问。索菲亚既然答应来球馆工作，这不是很好吗！何必要纠结加里夫人的办法呢？伟人说的好：不管黑猫白猫，能抓老鼠的就是好猫。
原来，在索菲亚来的当天，加里夫人便找到了凯特一起商议了一番，然后在这两天里，加里夫人和凯特带着索菲亚逛遍了整个地狱厨房，和球馆里所有困苦的孩子一起相处了两天。只要是女人，身上总是有着母性的光辉。看遍了地狱厨房孩子们的现状，索菲亚总想为那些孩子做点什么，加里夫人便顺势的提出了邀请。索菲亚没有多做犹豫，便直接答应了邀请。
心情高兴的维克特回到酒馆就在酒馆的门口挂上一块今晚酒水八折的牌子，他觉得快乐是需要分享的，所以他很有必要让今晚每一个走进酒馆的人都感觉到快乐。即使，来酒馆的人一直都不多。
不过，今晚的酒馆确实热闹不少，维克特的朋友今晚几乎都来了。
------------------------------------------