“约尔格，你用十万欧元租来一名中国球员？你这个买卖做的让人看不懂。”
2005年7月12日。
亚琛俱乐部正式集结，备战新赛季的德乙联赛。亚琛俱乐部的主教练迪特尔·黑金也是结束了自己的假期，回到了俱乐部备战05/06赛季的德乙联赛。
德国俱乐部和英格兰俱乐部是不一样的运转模式。在英格兰足坛，主教练就是俱乐部竞技领域的老大。带队训练和带队比赛这个不用说，就连买卖球员的权力也掌握在主教练的手中。但是主教练在德国不行，因为德国俱乐部都有体育经理这个职位，这个职位的权力是很大的，可以拍板决定买卖球员。俱乐部的转会权力都是在体育经理手中，甚至包括和主教练的签约都是体育经理负责的。
在球队的转会上，俱乐部主教练只有建议权，没有决定权。等于是说，德国的教练就是教练，不含又其它因素。主教练的任务就是带队训练和比赛。
在德国如果说有例外，那么就是马加特了。马加特在德国足坛是一个非常另类的教练，在俱乐部非常强势。不管在俱乐部和任何一个体育经理都关系不好。
最后都是马加特兼任体育经理的职位。显然，在亚琛俱乐部当中，迪特尔·黑金虽然执教成绩还不错，但是他目前还没有这样的实力，亚琛是不会把这个权力交给他的。
“迪特尔，我是非常为俱乐部考虑的，绝对不是盲目的引进球员。”
约尔格·施马特克马上解释道。
是的，在德国俱乐部中，体育经理的权力是非常大的。可体育经理虽然他的权力很大，可是只要不是故意和主教练过不去，那么也不会完全无视主教练的建议。
特别是迪特而·黑金。目前他还只有四十一岁，在世界足坛来说是名副其实的少壮派教练。迪特尔·黑金来到了亚琛俱乐部之后，这两个赛季的成绩还是非常不错的。
把一个德乙联赛的中游俱乐部，在03/04赛季带到了德国杯亚军位置。在上赛季更是率领亚琛这个德乙俱乐部晋级到了联盟杯十六强。
他的能力很出色，在亚琛的威望也很高。
对于这样的少帅，约尔格·施马特克也不想得罪。因为亚琛目前对于迪特尔·黑金是很满意的，还希望本赛季能够带队升级。所以解释道：“迪特尔，我不是早就和你说过吗？我们亚琛以前有过一名中国球员，这是他推荐的球员。在此次世青赛上表现还不错，所以俱乐部才会决定签下他。”
并不是所有人都关注世青赛的。
像迪特而·黑金这样的德乙俱乐部的主教练，不关注世青赛很正常。关注世青赛又有什么用处。难道世青赛涌现出来的顶级天才，亚琛买下了吗？
那些顶级天才早就被欧洲豪门俱乐部给预定了。
如果不是顶级天才，那么那些年轻球员，还没有德乙球员好用。青年队的比赛毕竟只是青年队的比赛，和成人级的联赛完全不能相比。
亚琛需要引进球员更多是那些有丰富经验的球员。
所以迪特尔·黑金休假，并没有去现场看世青赛比赛，甚至连一场直播都没看。
“他的表现不错？”
“恩。技术还行，特别是传球和任意球能力非常出色，在同龄人当中属于是拔尖的。不过身体对抗能力和体能方面有些不足。这是关于他的技术报告，你来看一下。”
“亚洲人的身体素质本来就很差。”
迪特尔黑金一边看陈涛的技术报告，直接地说道。
中国？那是一个大国。
最近几年好像经济越来越好，在世界上的影响力也越来越大，不过迪特尔·黑金他并不关心。对于迪特尔·黑金这样的德国人来说，远在亚洲的中国怎么样，他并不关心。而且迪特尔·黑金知道，亚洲那里是足球沙漠。
在德国有几个成功的亚洲球员。
车范根就算是最成功的。
阿里代伊，虽然说是亚洲第一前锋。但是他在德甲也就是一个很普通的球员，并没有那么出色。倒是马达维基亚在德甲有段时间表现很出色。
至于中国球员？
有吗？
让中国球迷最引以为豪的杨晨也好、谢晖也好，在德国足坛其实都没有多少名气。在德甲、德乙联赛来说，每年都不知道有多少这样表现的球员。
昙花一现的球员就更多了。
谁可以都记住。
所以听到是中国球员，所以迪特尔黑金本能的是抗拒。
“迪特尔，你不清楚他的情况。我最近调查了，这个球员在世青赛之前因为和他们国内俱乐部的合同问题，已经有半年没有踢过正式比赛。所以他的经纪人说，世青赛的表现，只是他百分之七八十的表现。”
“半年没有踢过正式的比赛？”
“是的。”
迪特尔黑金听完后感到颇为惊讶。
看到迪特尔黑金的样子，约尔格·施马特克有继续说道：“他到俱乐部以后还是先看一看吧，或许还有意外惊喜呢？半年没有踢正式比赛，各方面状态肯定有些问题，但是他在世青赛的表现还是非常好的。”
“好吧，也许。”
迪特尔·黑金点了点头说。
也算是给约尔格·施马特克一个面子。毕竟是他一手引进的球员。不过如果水平太差，迪特尔·黑金也不会使用。
此时很多球员都已经陆续地来到了俱乐部。
刘天则是陪陈涛来到了训练场地。因为陈涛虽然开始学习德语，但是哪能学的那么快。所以陈涛需要一个翻译。所以刘天就先充当一段时间陈涛的翻译。
倒不是刘天不能给陈涛找一个翻译，而是因为刘天想和迪特尔·黑金也交流一下。其实一个俱乐部球员之间的关系也没有想象当中那样好。
因为对于很多人来说踢球就是工作。
训练之前半个小时来换衣服，大家说两句话就完了。完成训练之后就各自回家，各找各妈。当然也有一些关系好的，他们在训练结束之后，就会一起去玩。
大部分球员的关系就是这样，特别是次级联赛很多的俱乐部更是这样。因为球员流动的速度太快了，哪有那么多的交情啊。
“迪特尔黑金教练，你好，我的名字叫刘天。我是陈涛的经纪人，现在暂时担任他的翻译。”
“刘天先生，你好。”
迪特尔黑金和刘天握了手。
新赛季快要开始了。
亚琛新引进的球员不少。
他们的经纪人都会过来套近乎，希望自己给他们的球员一些机会。这是非常平常的事情。
“迪特尔黑金教练，可能你也听说了。我的球员陈涛有半年没有踢过正式比赛了。虽然经过世青赛恢复了一些状态，但是也没有完全恢复到巅峰。”
“新的球员，我都会做一些基础测试的。”
迪特尔·黑金非常平淡的回答。
虽然只是德乙联赛的主教练，但是迪特尔·黑金毕竟年轻，目前也算是德国足坛冉冉升起的一位少帅，甚至已经几个德甲俱乐部开始关注迪特尔·黑金。
因此来巴结他的经纪人也不是一个两个，都希望给自己推荐一些球员。
刘天这种经纪人的级别太低了。
手中只有一个中国球员，而且刘天还不是德国本土的经纪人，所以迪特尔·黑金并不是很在意。
刘天笑了笑，并没有在意迪特尔·黑金的态度。因为刘天知道，尊重都是以实力作为基础的。很多人抱怨别人不重视自己，不尊重自己。可是在抱怨之前，大家还是先要检讨一下自己，自己有没有足够的能力和表现让对方尊重自己。
现在的刘天在德国足坛就是一个小人物，没有人在意他，这实在是太正常了。
等陈涛表现出他的实力，刘天相信迪特尔·黑金一定会改变态度的。
“帕弗里克，带他去测试一下。”
“好。”
迪特尔·黑金吩咐自己的助理教练帕弗里克，让他带着新来的陈涛测试一下。虽然迪特尔·黑金不怎么喜欢中国球员，但是他现在毕竟是自己手下的球员，必要的一些东西还是要了解的。
刘天也是马上跟了过去，他是给陈涛当翻译的。
“从速度开始吧。我看从十米开始测。”
“好的。”
刘天立马告诉了陈涛。
陈涛笑着道：“刘哥，我明白了。”
“好好表现吧！”
“哦。”
------------------------------------------