走出博金-博克，索菲亚这才看到翻倒巷的全貌。这是一条肮脏的小巷，许许多多穿着奇怪衣服的神情举止多少有些不正常的巫师在里面穿梭着。就在博金-博克对面，一家橱窗里阴森森地陈列着一些枯萎的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满了巨大的黑蜘蛛。要是罗恩看到这个，肯定会吓得尖叫起来，索菲亚想着，多看了黑蜘蛛几眼，考虑买几只回去吓罗恩的可行性。
不过索菲亚来这里可不是玩的，也只是看了几眼，索菲亚集中注意力去找一些好东西，同时回忆着自己在博金-博克里的表现，看看还有什么可以改进的地方。
博金先生好像并没有被她身上散发出的特殊香气所影响，但那肯定是有原因的。一是因为博金先生本身实力不弱，二是因为博金-博克里面有一些物品减弱了香气的影响，三是因为这香还在试验过程中，如果是成品，影响力肯定要大得多。更何况博金先生未必没有被影响，谁知道他会不会心平气和的对一个擅自闯进他店里而又出言不逊的客人说话呢。
再往翻倒巷深处走了一会儿，眼前的景色变得更加阴森可怖。好像所有开在翻倒巷的店铺都是和黑魔法有关的，橱窗里到处陈列着人的骨头、长满大牙齿的食人花以及一些奇形怪状的东西。这也难怪一般家庭里的父母都不愿意让孩子们走进这条小巷。
到了翻倒巷深处，店铺已经没有那么必要了，有一些巫师甚至拿一张毯子铺在地上，形成地摊，毯子上摆满了他想要卖的货品。这种地方，虽然说有好东西的可能性不大，但是摊主不识货，用低价把好东西卖出去的可能性就大大增加了。这正是索菲亚想要的。
在这个地方，稀奇古怪的东西越来越多，这里的摊主多少对索菲亚的香气也有了一点抵抗力。因此，除了让索菲亚多了一点神秘感之外，她的香气并没有什么大作用。但增加神秘感已经是很重要的一点了，毕竟这里是翻倒巷。
往四周看了看，索菲亚突然眼睛一亮，朝着一个小摊走过去。
“这怎么卖？”索菲亚指着一个形状不规则又颜色混浊的水晶问道。这水晶其实并不是她想要买的东西，只是她为买下那个东西而打的掩饰，这摊主一看就没有意识到那东西的价值。
“小姐的眼光真好。”摊主马上站了起来，一脸兴奋地向索菲亚介绍，“这可是魔法水晶，绝对是世界上独一无二的，是从中东那边进口的。它对魔法有着很强的包容性，小姐可以把魔力输到里面，它可以帮小姐储存魔力，而只有它的主人可以随时把它里面的魔力取回。”
“也就是说，它什么用都没有？”索菲亚已经动了心，这块水晶说不定可以让她使用魔法，但她必须装一装，翻倒巷里的巫师都特别狡猾，一个不小心就会被他们找到机会抬价。
“不是，小姐。”摊主说，他尽量让自己的声音变得有吸引力，“要是小姐有什么时候魔力不够用了，不就可以借助它了吗？只要提前输入魔力，它可以一直保存。”
“这么说好像又是有点用处。”索菲亚装模作样地点点头。
“那当然了，小姐。”摊主紧张地搓起了手，生怕没有把东西卖掉，“而且它只卖一百加隆，用这个价钱在别处绝对买不到。”
一百加隆！索菲亚所有的积蓄加起来也不过只有七十加隆，她根本买不起。但她清楚地知道，她不能讲价，更不能显现出一点儿不安、动摇或是退缩。
“我没带什么钱。”索菲亚说，“不如你再让我选摊位上的两样东西，加上这水晶一起。我拿一瓶复原药水给你换，你摊位上的东西可没有你想象的那么有价值。”
“复原药水？那是什么？”
“它能让你复原，恢复到三天前的模样。”索菲亚说，“假如你被什么魔法生物伤害了，就可以用它来恢复伤口。但它可不能当做长生不老药来用。另外，它也只能外用，不能口服。”
“够了，小姐，绝对够了。”摊主两眼发光，“只要小姐没有骗我。”
“就你这点东西有什么值得我骗的？”索菲亚冷哼一声。
她从另外一个施展了无限伸展咒的小袋子中拿出一瓶闪着荧光的黄色药剂放到摊位上，又从摊位上拿起了魔法水晶以及其他的两样东西，然后她说：“不信你可以试试。”
摊主还真不相信索菲亚的活，他拿魔杖往自己手上一指，就划出了一道长口子，接着他就蘸了一点复原药水涂在伤口上，伤口很快复原了。
“交易愉快，小姐。”摊主笑眯眯地把索菲亚送走了。
等到走远一点，索菲亚把买来的另外一件东西凑到眼前仔细地看，而水晶早已被她收进了小袋子里。魔法水晶是意外收获，索菲亚真正想买的，是她手里的这颗朱红色的果实。
“嗯，非洲双皮树的幸运果实，没想到在这里都可以买到。”索菲亚玩了玩果实，之后小心翼翼地把它放进袋子里，“这么珍稀的魔药材料，斯内普教授一定会喜欢。”
然后，索菲亚又看了看她买来的最后一样东西。那是一小瓶晶莹的液体，别人可能不知道，但她一眼就能认出来这东西的来历，毕竟邓布利多那有好多，还给了她两三瓶玩。
“这不就是凤凰的眼泪吗？”索菲亚低估着，“也不知道这摊主是从哪拿到这东西的，而且这年头不识货到这个地步的人也是少见了。不过我把它卖出去，至少可以得到两百加隆。这样我应该就不用愁钱了。”
于是索菲亚走远了一点，就在地上坐下，把凤凰眼泪摆在前面。又贴了一张小纸条在瓶子上，上面写着：凤凰眼泪，最低两百加隆。
不出所料，索菲亚只是把瓶子摆出来一会儿就有人走上前来。
“我要买它，可以再便宜一点吗？”一个长得巨丑无比又十分矮小的人用沙哑的声音问。
“就这个价，爱买不买。”索菲亚说。
“听声音就知道你是位漂亮的小姐。”那个人说，“要是受伤了就不漂亮了。”
“爱买不买。”索菲亚仍然这么说。她已经听出了那人语气中的威胁，不过她可不怕。实在不行她就呼叫“ss”把麦格教授叫过来。尽管那肯定会遭到一顿骂。
那个人气愤地吐了口唾沫，从怀里拿出一个小包扔在地上。
“两百加隆。”他说。
索菲亚打开小包仔细地数了数。
“可以了。”索菲亚把凤凰眼泪递给那个人。
那个人一下子从她手里抢过了凤凰眼泪，骂骂咧咧的离开了。
再多了两百加隆其实也没什么用，并不是天天都能在翻倒巷里好几个遇到不识货的摊主，索菲亚的运气好像已经用尽了，走了许久也没有再发现什么好东西。
只能打道回府了，索菲亚又往博金-博克走去。——没有办法，谁让翻倒巷就博金先生比较好说话，也只有他那里有壁炉和飞路粉呢。霍格沃茨和翻倒巷之间的距离可不近，索菲亚也只有使用飞路粉一个办法。
不到万不得已，索菲亚不想再和博金先生碰面。她站在博金-博克旁边，眼睛紧盯着店门，等着博金先生出店。等了好一会儿，博金先生总算是走出了店门。索菲亚赶紧溜了进去，快步走到壁炉旁边，抓起壁炉顶上的一些飞路粉就往炉子里面扔。
“霍格沃茨拉文克劳女生宿舍。”她大喊，走进了绿色的火焰。
这不可能会走错，拉文克劳只有她一个人的宿舍有连接了飞路网的壁炉，只要她发音没有错，是绝对可以回到她的宿舍的。
很快索菲亚又看到了自己宿舍里熟悉的事物。她长吁了一口气，喝下药水变回原来的样子，赶紧把身上的长袍换回原来的校服，把香囊重新放回小袋子里并和买到的东西一起细细地藏在桌子抽屉的暗格中。完成这一切之后，索菲亚冲了个澡，把身上所有的特殊香气洗掉。
等她做完一切躺在床上休息时，有人敲响了她宿舍的门。
“赫敏？”索菲亚惊讶地看着门外的女孩。
“我是想邀请你和我们，我和罗恩，一起去看明天的魁地奇球比赛。”赫敏有点紧张，“你觉得怎么样？我们一起去给哈利加油吧。”
“可是，我是拉文克劳的学生。”索菲亚说，“我应该和其他拉文克劳的学生坐在一起，而不是去格兰芬多那边。”
“你不会给斯莱特林加油的对吧？”赫敏说，“这又不是拉文克劳和格兰芬多的比赛，你和我们一起看有什么关系。”
“那也好。”索菲亚点了点头，“那么明天魁地奇球场见了。”
“明天见。”赫敏的眼睛一下子亮了，她笑着和索菲亚挥手道别。
------------------------------------------