丁志诚耸了耸肩。“这就是我一一”“且慢，”丁志诚下了命令，“我没玩完！”丁志诚一再催丁志诚快喝酒，后者还是仗着酒气酒滔不绝。
丁志诚显然对此很恼火，独自走开，喝自己的酒去了。主顾们你推我，我推你，心领神会看热闹。
“你匆匆打比喻，遗漏的，”丁志诚说：“恰恰是父亲亚当究竟咬的是什么样的苹果。什么知识，蒂姆，是一切的根与由？是什么邪涨的经验，种下了人死亡的种子？说真的，这一点怎么错过了你的头脑？”
你的头脑可是充满了种子，两块地的沟洼都填平了。它是耽于感观的知识，蒂姆孩子，是丰富的经验，导致人类的堕落！
如果我是亚当，我就是没有夏娃的亚当，而没有夏娃的亚当，则不生不死，永不会堕落。总而言之，先生，我的庄园是失掉了，但我的自我却没有失落，总不会一丧尽丧的！
“你的舌根绕完了。”丁志诚嘟哝。“瞧瞧他，多塞特的公民们！”诗人叫起来，一只手与人碰碰杯，一只手若有若无地指指丁志诚。
“瞧瞧那家伙的德性！如果知识是罪恶与死亡，如《圣经》所云，那么，我们这里就有一位活生生的浮士德个活生生的路西法！”
不，诗人，你扯得太远。上园王提，你骂的，可不是无能的贵格会教徒。其他几个人也附和着他的不安；有些甚至谨慎地从柜台移向附近的桌子，免得只因为旁观
被不明不白地牵涉进去。无论是否注意到了他们门态度的变化，丁志诚毫不示弱地接着说：“你们门这里见到的这个人，比剑桥一班子导师还要知识渊博，比阿雷蒂诺还精于肉体学问！”
与他相比，笛卡儿只是个笨伯，华伦斯坦只是个不懂事的孩子，拉雷只是个微不足道的清教。他的脸一副混世界苦白茫的样子！
他的眉头，深深刻上人类历史的家沧桑我求你打住！”有人思求。“他的那双眼睛，先生们，阅历了人类欺诈灵魂梦想出的每一种亵行为，并旁观了同样的猪肉买卖！嗯，要特别瞧瞧他的眼晴转过身来，亨利一带姆，我说的是帶姆！
为我们转过身来、姆，用你的限神使我们打战！冷光通人，像爬行动物一样老成，朋友们，实际上，实际上，它们是伊甸园里那条蛇的眼睛，窝在那棵知识的大树里，眼都不眨一下，迷住世上第一个女人！“闭上那张嘴，”丁志诚警告说：“瞧你胡说些什么！”
丁志诚酒喝得太多，火气又太盛，哪里能剥得住长篇宏论。“我的上帝！仁慈的先生们，看看那双眼晴！有多少少女，硬是给盯得寂寞奈何，于是不久就不再是少女了！多少天真无邪，硬是被那双手作践了！
“你在对蒂姆?米切尔说话！”一个受惊的庄园主说：“你怎敢如此诋毁他？”
“我怎么敢？”诗人重复一句，他的眼神一刻没有离开丁志诚。”
正是图这一点，他才假惺惺做我的朋友，好利用我天真无邪，对我的斥责也能厚着脸皮撑得住：他仍然坚持追求其罪恶的目标。但是，我自豪地告诉你们，迄今为止，他还是一无所获
这朵花蕾的贞操，是岩石铸成的，凭他怎样诱惑，就是死死守住。看看，事实真相多么就打心底里炸了锅！让他恼怒！一副活脱脱的色狼相一看到那朵花蕾仍然没让作践。
丁志诚叹口气，转过头，冷冷地冲着大家。既然你乐意冲着大家嚷嚷这些私事、年轻人，并对这些绅土们如此夸奖我的天资，找必须坚持要求你把那朵花蕾的实情，原原本本如实道个明白。
“你说什么？”丁志诚问道，不恭的口气里多少有点儿疑惧，你雨想知道我知道的十分之一。
对此，我并不怀疑，丁志诚大师，但是，听你讲起她，诸位绅士们一定会认为，你的那朵花蕾该是野薇一样多刺、或者，高山火绒草一般高不可攀。可是，十多年前，她还是朋友的时候，就来找我替她拔掉粉刺，吩咐我第一个尝她的手艺。
我的这双眼，就是你不放过的这双眼，她多少次绽开花瓣，让它们欣赏啊！井且，这两只手，这张嘴，别的就不提了，多少回让她神魂倒，数也数不清一喫，让她快活得晕过去！
她身子上的那一块一一你很清楚，就用不着我说在哪里了一一要是你这样捏一把丁志诚一脸煞白，面孔颜抖，热辣辣的。“住嘴！”他喘不过气来
她再斯文不过的镇定外表下一一你一定比我了解得更多一一掩饰着多少乖戾！她无需用嘴就可以说出鬼把戏话，她取之不竭的诓骗男色的伎俩眼睛滴溜溜地转。
丁志诚喉咙眼发哽，说不出话来，脸埋在撑在柜合上的双手里。酒是不再喝了，喝下的一股股往头上涌。掌心和额头渗出汗，涎液四起，肚子里翻江倒海。
我几乎没有必要提最开胃的地方，丁志诚不留情面地接着讲，别的乐子不过瘾，她玩的那一招一一你开过眼？我指的是，她称二十九、威廉?提克先生的不幸结局，由多塞特巡回供应的妓女玛丽?蒙格毛丽向丁志诚叙述。
待到丁志诚一觉睡走了朗姆酒酒劲，太阳已经开始照耀马里兰的大地了。一夜间一碰巧是九月的最后一天阳春的天气就变为更典型的秋天气候了。清早的空气凉飕飕的。牙齿打战，全身哆嗦。
这才让丁志诚醒了。我的上帝啊！他叫了一声，立即坐起身。他发党自己在马厩一头的玉米仓库里，可以想象，位于酒馆的后面；四肢和躯干埋在质地粗糙的玉米穂中间。
不幸一个挨一个地呈现在眼前，永远丧失了莫尔登，疏远了丁志诚一丁志诚那番令人震慑的话，诗人这会儿最确信，是故意编出来，以牙还牙，来压倒自己当时的阵势的。实际上，都是我惹的！诗人思考着。
------------------------------------------